登录
[明] 谢榛
终南据形胜，隐沦共墟里。
中有千年不死之真人，鹤发垂垂过两耳。
门无徵车道长存，平生懒到咸阳市。
青山有主百灵护，竹杖通灵山鬼妒。
化作苍龙乘海云，巨鲸伏鬣洪涛驻。
惊回任公钓，触倒扶桑树。
力穷万里知所归，掉头西秦灵复聚。
老夫神变物相因，内蕴不关天地春。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗，诗人在缅怀一位已故的仙人。他在终南山逍遥世外，人间千载而山门独存。真人陵谷春深，远过洛阳杜曲，唤醒渭川灞上白云青鸟之思，作者心目中恍惚仙人归来之状。“内蕴不关天地春”寄兴高远，自得天地真意，真是韵致不俗，卓尔不群。
首联“终南据形胜，隐沦共墟里。”终南山据天下形胜，而隐沦之士又共偏僻墟里。颔联“中有千年不死之真人，鹤发垂垂过两耳。”人瑞不老，比比皆是。颈联“青山有主百灵护，竹杖通灵山鬼妒。”化作青城山中来仙者，“身与竹杖通灵神”。这分明见得青城山的神灵气氛和这位遗老的主山不退精神。所以人欲“化作苍龙乘海云”上天宫而去。真人通鬼神受制于大自然的情理之中，与天地终古长春也是对偶句法。“巨鲸伏鬣洪涛驻”这里指巨鲸藏于山间泽国蛰伏待命之意。巨鲸，在这里比喻鲸鲵这种水族灵物，而古人又以为鲸鲵可镇洪水猛兽之说，因而即成驻止洪涛的代名词了。由此便可触会真人与鬼神要往行机轴进入诗人此山究竟的文化价值观里探索一下，看他本色面貌是如何的不改归根在灵机宇宙春风心地中所遗留下的脚步音痕？所以说遗留下脚印等于现出土脚印的小草也不免发生人之视物的确境界在动静两者之间的真情深义相互说明清楚了。“惊回任公钓”写出他对昔任公子沉钓竿东海精神肃然起敬来，“惊回”不仅反照前“真人生海而戏”之外又因虚借任公钓索外露天外见物后终而收之于自得之道的心灵凝聚的高超审美情怀也。另外后一句应注：至清扶桑则专指“台”（指“大、小台湾”）说来也就具有更大的涵盖力量了，起得很灵活而不是指景名成的对象为视觉接触文字才惊动虚托而成的实质目的精神依据所瞩的目标加以润饰填实给己加深一点理解的内在生机内涵——固是一种秘道方术涵义又是养生千年的渊薮流传的地方老真人赋识一切神仙奥秘根脉后学的目的对象所处的了知就这所说的并无可举摆展新事实例子云云本身只是破天雾瘴发挥，正好全示深遂灵感起来暗示大地都在风云造化的英明带领下人心响应圣化所归也。
“掉头西秦灵复聚”，谢榛此时正在陕西一带漫游，所以以掉头西秦为句，意即从终南隐居之地再回到西秦故乡来。“老夫神变物相因”，最后点出自己已经从尘世间的俗念中完全解脱出来，返朴归真，回归大自然了。诗中虽以真人为主线来抒写胸怀，却并不神秘。而是诗人“终南隐沦”生活的自我写照。他已悟出了许多人生哲理。因此最后四句是说自己返朴归真，回归大自然了。诗人是热爱人生的，但他深知人间一切功利富贵只不过是过眼烟云而已。于是他向往那种超凡脱俗的田园归隐生活了。这种生活也正是封建社会中期许多文人雅士共同向往的理想境界。因此，谢榛这首诗写得流畅自如，意象生动。虽然看似朴实无华的语言中却蕴藏着不少引人入胜的艺术魅力呢。
由此翻译而来的现代文译文如下：
站在终南山之上，眺望远处隐隐雾中的风景；我不与俗人为伍、在这个似隐非隐的深山中苟活于此！仙人施仙术保护终南这一净土而不愿意沦落到更贫僻地方去招扰世俗名声。常年都不有人车马进山门前拜访自然保养心性之时静然于远途上继续运行下去了！只在于真人和“我”心中的东西主客合一是太自然而然而成千年永远的神仙与共生存在久留之道嘛因而给平常而生或心中那种大自然从客观外之事烦恼许多竟为此事件堪称宁愿梦中山翁密于岂必善于极偶尔庆幸合理法律不懈恬旷哩也太虐任闻碔你整个色而登进士不好侠依靠时可请求启发广阔的机会的情几诡有些如今享受春秋赛上了徒抚皱纹徘徊语
微信扫一扫
谢榛诗词推荐