登录
[明] 谢榛
要识为农苦，官园半亩禾。
有才知计远，无事阅书多。
童子琴樽待，山人杖屡过。
长吟见幽意，独鸟下庭柯。
谢榛笔下的山川月夜风景融入浓浓的生活情态。到了酒尽之时，难分贵贱更令人想起普罗大众的时代格局来。“山人杖屡过。”生动写出老年谢榛跟友人的唱和景象。他在庭院内看到那悠然独飞的鸟儿，在夜色苍茫之中形成一种别样的清幽境界，深觉人之寂寞之深也，达到无可与语的地步。更可怜是这位友人又是远大前程的郑中伯，于是谢榛在诗的结尾处说：“长吟见幽意，独鸟下庭柯。”
现代文译文如下：
想要理解农夫的辛苦，只需到官署的园子瞧一瞧。半亩良田里的庄稼便可知晓。有才华的人知道为长远打算，没有烦扰的事就读很多书。孩子们弹琴饮酒待客，山人拄着拐杖常来。我吟诗作赋，欣赏这清幽的夜景，只有一只鸟儿在庭柯上栖息。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐