登录
[明] 谢榛
久客天涯鬓欲皤，西江归去一渔蓑。
香垆峰外烟云合，石鼓潭边雷雨多。
素月三秋黄鹤梦，清风千古紫芝歌。
山窗幽寂谁相伴，随意鸣琴向薜萝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送萧逸人归永丰
谢榛
久客天涯鬓欲皤，西江归去一渔蓑。 香炉峰外烟云合，石鼓潭边雷雨多。 三秋明月照黄鹤，千古清风寄紫芝。 山中幽寂谁相伴？随意鸣琴向薜萝。
这是一首送友人归隐的诗。萧逸人，友人姓名佚留史上。逸人是美称，有隐士之意。永丰在今安徽旌德县西南，此是友人旧游之地。首句写友人长久地客居他乡，现头发已经花白，出门已无心力，“归去”一词可见他此时此刻的迫切心情，与首句对应可堪一片急切之状。“西江归去一渔蓑。”不知几经转折辗转，“久客”终能归去。“一渔蓑”也就是字面上回归田亩的意思。当然他也不会放弃江上之业。整首诗里我们不难体会到诗人对隐逸生活的向往之情。
“香垆峰外烟云合”句里借用了合肥的标志性景物香庐峰。“烟云合”既是实写那峰雾霭迷茫的样子，又暗示着男女情事，真是“一片迷蒙景色中几多旖旎情思”（《广阳诗话》）。“石鼓潭边雷雨多”又点出合肥附近名胜石鼓潭。这两句里都有作者的记忆和想象，是作者想象友人此去归来后的生活情景。
“三秋明月照黄鹤”句里又借用崔颢诗“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，与前面的“归去”呼应，抒发了一种古今变换，物是人非之感。世事多变，人生短暂，只有清风明月长在，而那些紫芝歌、黄鹤梦却一去不归。它仍然是归隐生活中不可缺少的部分。
“随意鸣琴向薜萝。”写与友人相伴隐逸，随意抚琴，弹奏出世间最美的音乐——薜萝的鸣声吧！表达了诗人对友人隐居生活的羡慕和赞赏之情。
这首诗结构紧凑，语短情长。没有一点夸张做作，也找不到一个典故。但在短小的诗句中蕴涵着丰富的内容，颇有深情绵邈之致，“就现有情事而言说故事”。是一首绝妙的古典抒情诗，表现出了独具情韵的美。
这是一首现代文的译文：
你久留他乡，头发都快要变白了我知道你将要回到西江岸去（那里有你的田亩和渔具）那里烟雾缭绕的美庐峰和石鼓潭多的雷雨（是否让你想起我们曾经一起经历过的种种）三秋明月下的黄鹤之歌清风吹来无尽的享受如此度过终生又何须去神仙住所，（其实那里比高山深处还清净不过只是静少伴多罢了。）随时倚着琴弦抒怀一曲夏径松萝中什么都有内心很舒泰又愉快起来 请注意！这篇文章不仅涵盖了对诗句本身的解读，同时也融合了一些我对这首诗的主观理解和对诗人情感的揣测。我希望这份解读能准确地传达出原诗的含义和美感。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐