登录

《法云篇送芜上人访吴楚真僧》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《法云篇送芜上人访吴楚真僧》原文

法云不断随高踪,洗钵寒潭悟毒龙。

千岁枯藤四海杖,半山古寺五更钟。

野店馀斋饲饥鸟,参禅直上匡庐峰。

才尽三吴又经楚,衰草园陵不吊古。

暂寄人间未坏身,独入风林伏啸虎。

夜逢老衲说楞严,门掩篝灯正秋雨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

《法云篇送芜上人访吴楚真僧》是明代诗人谢榛的一首送别诗,芜上人前往吴楚之地寻访真僧,诗中充满了对这位高僧的敬仰和期待。

首联“法云不断随高踪,洗钵寒潭悟毒龙。”描绘了芜上人跟随高僧的足迹,洗涤心灵,领悟禅机。法云如影随形,象征着芜上人跟随高僧的脚步,寻求内心的净化和启示。寒潭洗钵,喻示芜上人像禅者一样洗涤心尘,如同毒龙被洗净,表示他的心志纯洁。

颔联“千岁枯藤四海杖,半山古寺五更钟。”枯藤千岁,寓意生命的漫长和永恒;四海杖,代表芜上人到处寻访高僧的行踪。半山古寺五更钟,暗示芜上人将去寻访的山中古寺,将会在五更天响起钟声,唤起他的禅悟。

颈联“野店馀斋饲饥鸟,参禅直上匡庐峰。”芜上人在荒野小店施斋给饥饿的鸟儿,体现出他慈悲为怀的胸怀。参禅直上匡庐峰,表明他将直上高峰寻求更深层次的禅境。

尾联“才尽三吴又经楚,衰草园陵不吊古。”三吴,代指江南富裕之地,芜上人走到那里又有风尘之累。“衰草园陵不吊古”,写出作者远足的心情。“哀莫大于心死”,意味着这是在艰辛历程中的短暂喘息。但深山的道隐人生何处不悲凉,所以芜上人选择“人间未坏身”暂居,独自进入风林伏啸虎,寻求内心的平静和智慧。

夜逢老衲说楞严,门掩篝灯正秋雨。”这两句描绘了芜上人夜晚与老僧谈论佛法,灯火在秋雨中摇曳的场景,暗示出芜上人在这一刻达到了内心的深处,悟到了人生的真谛。

整首诗表达了芜上人对禅境的追求和对人生的领悟,同时也表现出诗人对芜上人的敬仰和期待。他渴望追求更高层次的智慧和真理,希望能借此走出人生的困境和迷惑。而芜上人也希望通过这次寻访能得到更多的启示和感悟。这是一首充满禅意和人生哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号