登录
[明] 谢榛
夜过成都客，风流羡长卿。
壶觞移烛影，山水入琴声。
庭敞风初断，天寒月更明。
他时轩冕会，应记薜萝情。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜过成都客，风流羡长卿。 在寒冷的冬夜中造访成都客徐子与，其风流倜傥令诗人羡慕不已。 这不禁让我想起司马相如，这位蜀郡临邛人，风流倜傥，是文人雅士的典范。 壶觞移烛影，山水入琴声。 在欢宴中，诗人举起酒杯，酒影摇曳；琴声响起，如置身于山水之间。 此两句描述宴会的场景，透露出诗人的欢乐与轻松。同时，“壶觞”和“琴声”的组合又象征着酒醉和陶醉的美好情感，使人沉醉在这欢聚一堂的气氛中。 庭敞风初断，天寒月更明。 在庭院的开阔明亮的氛围中，风声刚刚停歇；夜深人静，天寒月明，更增添了诗人的感慨之情。 这两句描绘了夜晚的景象，营造出一种寂静而清新的氛围，使人感受到诗人内心的感慨和情感。 他时轩冕会，应记薜萝情。 日后功成名就之时，应不忘今日在舍人府邸中的欢乐时光，以及那隐居山林的情怀。 末两句既表达了对未来成功的期许，也寄托了对现在闲适生活的感慨和回忆，诗人对于田园生活的怀念和向往之情跃然纸上。
现代文译文如下：
夜幕降临，我们拜访了好友徐子与，羡慕他如长卿般的放诞风流。宴席间，酒杯与烛影共舞，山水之音融入了琴声。庭院的宽阔明亮，风声停歇；夜深人静，天寒月明，更增添了我们的感慨之情。期待未来功成名就之时，我们仍能记得今日在舍人府邸中的欢乐时光，以及那隐居山林、向往自然的情怀。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐