登录

《答沈禹文见寄》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《答沈禹文见寄》原文

未息吴中战,宁闻燕市歌。

一官身事重,长夜国忧多。

古道淹骐骥,秋山老薜萝。

趋朝成百感,风色动鸣珂。

现代文赏析、翻译

在明朝的时候,我所在的吴中地区战争不息,边疆上的士兵仍在战火中忍受着困苦和孤独。战乱使得边疆上的士兵饱受战争的苦痛,而与此同时,燕市歌却仍旧在耳边响起,似乎在嘲笑他们的命运。在这样的情况下,我作为一名官员,肩上的责任重大,深知自己的职责所在。夜晚来临,我独自一人面对国家的忧虑和困扰,心中的苦闷和无奈难以言表。

古道上的骏马和良驹在漫长的岁月中淹没了曾经的辉煌,秋天的山林中,野生的薜荔和女萝却依旧坚韧生长。曾经的路途淹没了过去的光辉,如今的我已老去,对国家的忠诚却始终如一。面对百感交集的生活,我不禁感慨万千。虽然身体已渐衰老,但心中仍旧坚定,不忘自己的职责和使命。

如今国泰民安,也许朝中诸君已不再感受到过去的疾苦和困扰。但我知道,这只是暂时的平静,国之重任仍然需要我们去担当和坚守。从过去的经历中,我们更应当铭记初心,珍惜和平与稳定的生活,砥砺前行。每当秋风扫过,仿佛能听到鸣珂的声音在风中回荡,让人感到历史的沉重和深沉。

这就是我对于这首诗《答沈禹文见寄》的理解和感悟。我通过这首诗表达了对战乱时代百姓生活的深深同情,也表达了自己作为官员的忠诚与执着。在这个安定和谐的社会里,我们要学会感恩与珍惜,用自己的行动为祖国的建设添砖加瓦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号