登录
[明] 谢榛
轮蹄遍九陌，此日独高眠。
疏懒终何事，飘零又长年。
地寒疑腊在，窗午觉春偏。
短杖閒中侣，浮云醉里天。
昨孤儿女望，今复岁时迁。
起坐看明镜，苍苍鬓飒然。
下面是我根据要求赏析这首诗：
《元日晏起书怀》是明代诗人谢榛的一首诗，描述了诗人在一个寒冷的冬日里，起床后的孤独和无奈。诗人在经历了长时间的漂泊和无奈之后，独自安享这难得的安静时刻。
首联“轮蹄遍九陌，此日独高眠。”描绘了冬日街头车水马龙的场景，而诗人却在此时独自安享睡眠。这一对比，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对安静生活的向往。
颔联“疏懒终何事，飘零又长年。”进一步表达了诗人的懒散和无奈。他始终无法找到生活的意义，只能继续漂泊，度过又一个年头。
颈联“地寒疑腊在，窗午觉春偏。”描写了冬天的景象和诗人的午觉感受。他感到窗外寒冷，疑似到了腊月；但午间窗内却似乎春意盎然。这既是景色的描绘，也寓含了对季节交替、岁月流转的感叹。
尾联“昨孤儿女望，今复岁时迁。”诗人反思了自己前一天独自望着孩子的场景，如今又是一年的过去了。这表达了诗人对时光流逝的无奈和思念亲人的情感。
在整首诗中，诗人通过描绘自己的生活状态和感受，表达了对生活的无奈和孤独。同时，诗中也透露出对春天的期待和对未来的希望。
现译如下：
在九陌之上，车马喧嚣，而我在这寒冷的冬日里享受着独处的安逸。我终日懒散，一事无成，岁月如梭，我又一年年地漂泊。大地似乎在寒冷的冬季中沉寂，午间的窗内却似乎春意盎然。我拄着手杖，享受着这难得的闲暇时光，就像那醉酒后的天空。昨天我独自望着孩子，而今又是一年的过去了。我起身看着明镜，发现白发已经覆盖了我的鬓角。
希望这个赏析对你有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐