登录

《闻老兵谈边事》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《闻老兵谈边事》原文

少小从军老病侵,铁衣征战岁年深。

天寒野火烧荒塞,月黑山精啸古林。

千载干戈堪洒泪,三秋笳鼓数惊心。

平沙乱草迷枮骨,汉武穷兵怨至今。

现代文赏析、翻译

原诗名为《老兵边信》

今日我看到您的大作,胸怀忧郁自然流露出别样伤情的心。听说军中将士有一个健谈的老兵,使我尽以所见之事描写一题而得三首曲寄出来让他散咏之吧!想起古人的高致秀挺去浑沦豪爽的风姿啊!所以给第一首填作平调曲一首诗

闻老兵谈边事

从小当兵老了病侵身,铁衣挂帅年复深。 天气寒冷野火烧着荒塞外,月光明媚下山中幽灵高歌,古老森林里的精灵在那狂吼乱鸣。 千百年来战场上的战争只能洒泪相望,三季里秋天的胡笳鼓声让我心里阵阵惊恐。 沙地上海草丛生掩埋着尸骸骨,汉武帝滥用武力仍然怀恨至今。

这是一首诗表达了诗人对老兵的同情和对战争的厌恶。诗中描绘了老兵年轻时从军的经历,直到年老病侵还身着铁衣,常年征战在荒塞之地。天寒月黑,山精啸歌,勾起了诗人对战争的反思和感叹。诗中描述了战争的残酷和惨状,同时也表达了对和平的向往和对历史的反思。

在这首诗中,我们可以感受到诗人对历史和人性的深入思考和对社会的深刻反思。这种反思和思考不仅仅是表面的描绘,更是通过对具体事物的细致描绘和对细节的刻画,引导读者对诗中所描绘的历史和社会现象进行深入的思考和分析。通过这种写作方式,诗人成功地引发了读者的共鸣和思考,从而让这首诗成为了一篇值得阅读的佳作。

在语言和风格上,这首诗采用了明代诗歌常见的语言和风格,同时也融入了一些现代元素,使得这首诗更加具有现代感和时代气息。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,读起来让人感到心潮澎湃,深受感动。这首诗也体现了明代诗歌的精髓和特点,即通过对具体事物的细致描绘和对历史和人性的深入思考,来表达诗人内心的情感和思考。这种写作方式也成为了明代诗歌的一种重要表现形式和风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号