登录
[明] 谢榛
独夜寒螀鸣不休，虚窗起坐忆南州。
山开薄雾来明月，天送长风作冷秋。
华发渐多惊老大，壮怀无奈叹沉浮。
美人一别江关渺，肯采芙蓉慰我愁。
夜深人静，只有蟋蟀在窗外不停地鸣叫。我独自坐在空荡荡的屋子里，不禁想起远在南方的朋友徐文山。窗外薄雾渐渐散去，露出了明亮的月亮，风也刮起了清凉入骨的秋天。我开始感叹自己年纪大了，头上白发逐渐增多，曾经豪情壮志也已经变成了沉重的往事。与徐文山分别已经很久了，如果他知道我现在的心情，是否愿意摘下荷花为我分忧解愁呢？
此诗表现了作者独自夜坐时的内心感受，通过对自然环境的描绘，表达了对友人的思念之情，同时也抒发了年华已逝、壮志难酬的悲凉之感。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，将自然景物与人的情感相互映衬，使诗歌更加生动形象。
译文： 夜晚孤独一人，只有秋虫不停地鸣叫。坐在空旷的窗户前，回忆起南方友人。月亮透过雾气慢慢显露出来，秋天变得清凉刺骨。感叹自己年岁已大，但壮志雄心仍在不断被岁月磨蚀。友人已离开很久，他是否愿意为我分忧解愁？
整体来看，这首诗情感真挚，表达了作者对友人的思念和对时光流逝的无奈感慨。同时，诗歌中的自然景物描绘也十分生动，与作者的情感相互映衬，使得整首诗更加具有感染力。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐