登录
[明] 谢榛
路出新乡烟树重，石桥曾别李攀龙。
谩言谢朓惊人句，独立秦高落雁峰。
谢榛的《新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀》描绘了一段历史沧桑与感慨。其中，“路出新乡烟树重，石桥曾别李攀龙”描绘了诗人从新乡城出发，回望那曾经的分别地点——石桥，心中充满了感慨。诗人用“谩言谢朓惊人句，独立秦高落雁峰”表达了对友人的敬仰之情，同时也抒发了自己内心的孤独与落寞。
现代文译文如下：
我走在新乡的路上，四周的烟树重重叠叠，回忆起在那石桥的分别，我与李攀龙。人们都说谢朓的诗句惊人，我却在这里，独立在秦岭的高峰上，看着落雁峰，心中五味杂陈。
在这首诗中，诗人以路、桥、烟树为引子，勾起了对过去时光和朋友的思念。谢朓、惊人句以及秦高落雁峰，都承载了深厚的历史文化和诗人的个人情感。他用细腻的笔触勾勒出了感伤和思念的主题，又巧妙地将古代文学的意象与自己的现实经历融合，传达了深深的人文情怀和对朋友的尊重和敬仰。虽然前方的路是烟树重重，但是回首的桥却是充满离愁和思绪，内心的感怀也更深刻了。这样丰富的情感描绘和对人生真谛的思考，展现了诗人在这一瞬间深深的感叹和对未来的向往。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐