登录
[明] 谢榛
穷冬雨雪白浩浩，蓟门万木惊春早。
横笛谁吹出塞声，梅花乱落关山道。
海云不散寒悠悠，客怀无那空倚楼。
有人忽赠阳春曲，坐吟驱我羁旅愁。
风流云是楚望子，家在郢中四十里。
三十年来锦作衣，天颜咫尺多清辉。
金阙门中鸣佩入，玉河堤上摇鞭归。
归来对酒兴不尽，月明更奏飞龙引。
雨雪曲酬戴锦衣伯常见赠
寒冬里的雨雪纷纷扬扬，蓟门桥边的万木在春天里惊醒。
横笛吹出塞外凄凉的声音，梅花纷纷扬扬落在关山古道上。
天空中的云层不散，寒风悠悠；我客居他乡，只能空自地靠着高楼。
有人忽然赠我阳春白雪的曲子，我吟唱着这曲子驱赶我的羁旅乡愁。
你如同楚望子一般风度翩翩，家在郢中仅四十里。
三十年来，你如锦衣般光彩照人，皇帝近在咫尺，你尽显风采。
金阙门中鸣响着玉佩入朝，玉河堤上摇曳着马鞭回归。
回来后对酒高歌兴致不尽，月明之夜奏响飞龙引。
赏析：这首诗是明代诗人谢榛在蓟门即兴所作，描绘了冬天的雨雪和春天的惊木，表达了作者对友人的赞美和思念家乡的情感。首联描绘了冬天的雨雪景象，颔联则以笛声和梅花落来表达了作者内心的孤独和思乡之情。颈联则是对友人的赞美，表达了对他的敬仰之情。最后两联则表达了作者对家乡的思念和对友人的关怀之情。整首诗语言简练，情感真挚，让人感受到作者的内心世界。
现代文译文：大雪纷飞的冬天，雨水夹杂着雪花，浩浩荡荡。蓟门桥边的树木在春天的惊醒中颤抖。是谁吹起了横笛，奏出了塞外的凄凉之声？梅花纷纷扬扬地飘落在关山古道上。天空中的云层不散，寒风悠悠；我客居他乡，只能空自地靠着高楼眺望。突然有人赠我阳春白雪的曲子，我吟唱着这曲子驱赶我的羁旅乡愁。你如同楚望子一般风度翩翩，家在郢中仅四十里。三十年来你如锦衣般光彩照人，皇帝近在咫尺，你尽显风采。你在朝廷中报鸣响着玉佩入朝，马鞭摇曳在玉河堤上归来。回来后对酒高歌兴致不尽，月明之夜又奏响曲调激昂的飞龙引。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐