登录
[明] 谢榛
胜游郭外园，簇簇多芳树。
花似去年花，春来又春暮。
先后总成尘，宁复论新故。
荣枯皆有时，非关风雨妒。
黄鸟亦可悲，浮生谁自悟。
抚景聊醉歌，百年一流寓。
百花叹
谢榛
胜游郭外园，簇簇多芳树。
花似去年花，春来又春暮。
先后总成尘，宁复论新故。
荣枯皆有时，非关风雨妒。
试问树底花，得春能几许。
黄鸟亦可悲，浮生谁自悟？
回顾此暮春，百年一流寓。
诗词一起，带我们回到那年的春末。经过一番畅游，目光被园林里层层簇簇的芳树所吸引，漫步于繁花之下，内心荡起阵阵涟漪。花还是去年的花，而春天又来了又去，如此往复，不禁让人心生悲凉。然而，花朵的盛开与凋零，有其自身的节奏和规律，与风雨无关。这是自然的法则，无法抗拒。
在惋惜花落的同时，诗人也感叹那些曾经盛开的花朵如今已化为尘土。那么，新与旧、生与死的关系又该如何看待呢？在诗人看来，花开花落、万物兴衰都是自然规律，无需过多感慨。而那些能从浮生若梦中醒悟过来的人，就显得尤为可贵。诗人在此处借黄鸟之口，表达了对那些能够洞察人生真谛的人的敬仰之情。
随后，诗人又将目光投向了树底下的花朵，“试问树底花，得春能几许？” 春天的恩赐总是有限的，这便是自然之理。尽管有些人或许想用更多的物质来延长这个“得春”的时间，但这并不是最本质的解决方案。我们不能将时间、生命视为无穷无尽的资源去随意挥霍，而是要懂得珍惜每一个时刻，因为这每一个瞬间都是人生的一部分。
“抚景聊醉歌，百年一流寓。”最后的这两句表达了诗人的情感态度：人生苦短，要懂得欣赏每一个时刻的美好。对于未来的未知，无需过分忧虑；对于过去的已经过去的事情，也无需过分惋惜。珍惜当下，把握现在，这就是人生最好的态度。诗人通过这首诗，表达了对生命的敬畏和对人生的思考。他提醒我们，要懂得欣赏生命中的每一个瞬间，珍惜生命中的每一个时刻。这就是生命的真谛。
现代译文：
百花园里春意浓，芳树簇簇美不胜收。
花儿依旧是去年的花，春天又来了又走。
新旧交替总难免，何必纠结于新旧？
荣枯皆有定时限，与风雨无关紧要。
黄鸟啊也可怜，浮生若梦谁醒悟？
春光如此短暂美，百年时光寓言多。
把握现在欣赏美，生命珍贵当珍视。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐