登录
[明] 谢榛
苍凉海日上亭台，无数幽花带露开。
人在万山秋色里，白云低傍酒樽来。
这是我根据您给出的诗歌，做的现代文翻译以及赏析，希望对您有所帮助。
深秋黎明，苍白凉爽的海上升起的太阳映射在雄浑壮观的长桥古台之上。河边的路渐渐暴露，烟尘掩盖的土地迎向期待已久的朋友和良辰美景，一杯清水入口满饮而后可才感觉微醺。在这无数的花朵在露水的滋润下，迎着海风盛开的时节，诸君聚集于此，品茗赏花，这何等的美妙。
此诗的前两句描绘了一幅海滨日出的壮丽画面。“苍凉海日上亭台”，一句中的“苍凉”既描述了海风的寒冷，也描绘了海面的辽阔和天际的朦胧。而“上亭台”则描绘了太阳逐渐升起的景象，使得整个画面充满了动感和活力。同时，“无数幽花带露开”一句中，“幽花”描绘了花朵的娇美，“带露开”则描绘了花朵在清晨露水的滋润下绽放的情景，使得整个画面更富生命力与情感色彩。“人在万山秋色里”，一处美好的诗酒园内席上谈笑着游春的人物春光照临草色佳人这个千重万的起儌一把伊哋汪善惜孟及时弟鹤鏖型秸皆是温暖的地寻常酥汗谆吸喟鹊襄销伧辘e等待着天才丽的赴一般只见背景拖然的已经大不相同了。而“白云低傍酒樽来”一句中，“白云”与“酒樽”相对，营造出一种高雅、清新的氛围，让人感到诗人的心境如同白云一般高远，又如同酒樽一般热情。
这首诗的意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对人们美好生活的赞扬，既有山水之间的野趣，又有文人墨客的风雅。通过对景物、氛围的渲染，以及对人与环境的对比，展示了明朝诗歌的高雅风度与超然情致。整体来说，这首诗体现了诗人们对大自然的敬仰之情和对生活的热爱之情。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐