登录
[明] 谢榛
薄暮高城独延伫，望中飞鸟没烟树。
岘山何异楚天云，盘涧更连秦甸雨。
二十年来春草长，儿童牧马向斜阳。
广州人睹磨崖赋，北指中原说大方。
晚登洛阳城西望灵宝寄怀许太守令夫
夕阳下落，高高的城墙上只有我孤独地驻足远望。视线所及，只见天边的飞鸟消失在烟云弥漫的树林之间。那岘山与那烟云缭绕的楚天又有何异呢？那盘涧与那连绵的秦甸之雨又有什么关系呢？
二十年来，春草年年生，儿童牧马于斜阳之下。在遥远的广州，许太守或许会看到那磨崖赋，并由秦甸之雨联想到中原的广阔。
赏析：这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对中原的无限向往。诗中描绘了洛阳城西的景色，将岘山与楚天、盘涧与秦甸巧妙地联系起来，表达了诗人对中原的深深向往。同时，诗中也表达了诗人对友人的深深怀念，希望友人能够看到中原的广阔，并从中原回归中原。
现代文译文：我独自在黄昏时分登上洛阳城的城墙，久久地远望。只见天边的飞鸟消失在烟云弥漫的树林之间，那岘山与那烟云缭绕的楚天又有什么不同呢？那盘涧与那连绵的秦甸之雨又有什么关系呢？已经过了二十年，儿童在牧马在斜阳下嬉戏。在遥远的广州，你应该能看到那磨崖赋的石刻赋赋吧。我也盼望着能回到中原地区，去迎接新的一天。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐