登录
[明] 谢榛
自别梁园岁几徂，故人消息断江湖。
相逢白鬓知多少，一醉黄金问有无。
地接边关秋气早，树翻乌鹊月明孤。
向来离合殊难定，犹向天涯说壮图。
喜黄实甫至留酌
谢榛
自别梁园岁几徂，故人消息断江湖。
相逢白鬓知多少，一醉黄金问有无。
地接边关秋气早，树翻乌鹊月明孤。
向来离合殊难定，犹向天涯说壮图。
赏析： 这首诗开头“自别梁园岁几徂，”是紧扣诗题交待特定的写诗背景的，是说自从那次在梁园一别，不觉年岁将近几年，真是光阴似箭。“故人消息断江湖”说的是朋友的音讯早已无处可寻，无着何处。“断”字说明诗人对友人别后的情况一无所知，真是很遗憾的。于是乎在旅途中忽然遇到老朋友黄实甫，真乃喜从天降。这时老朋友已经白了头发，相互看看，彼此都老了许多。真是岁月催人，韶华易逝。人生难得一知己，千金难买相知心。于是诗人开怀畅饮，一醉方休。并问友人有黄金否？这是紧承上句“一醉”而发问。“问有无”说明此时诗人生活贫困、处境困窘。对于知己老友难得一聚，在一起要痛痛快快地叙旧，叙说别后之况、天下大事、仕途变故，或许也包括谈古论今、指点江山等话题，因此问句中透出一种豪迈之气。
颔联中的“地接边关秋气早”是写实景，是说此地靠近边关，已早感到秋天的肃杀之气。“树翻乌鹊月明孤”是写实中带有象征意义。“孤”不只是月夜乌鹊南飞的自然景象引起词人之情，更多的是从明月光下林木在冷风中的瑟瑟悲鸣，似象征社会背景与作者凄凉处境的感受而来。“别去经年各奔波，未得关山路途多”，岁月流逝、别后飘荡无依之念一直萦绕于诗人心头。“喜得相逢且复留，西窗酒伴成朋俦。”不难想见，当他们不以穷达异交、世路参差，认为喜获千金不换、此生惟一的知己。志趣为之相投，知己为之愈切。“从来灵与友如此，近来世路多险巇。”因而诗人在西窗下，对酒畅谈人生理想和际遇。颈联“向来离合殊难定”承接上意说明人生无常、世事难料。“犹向天涯说壮图”，天涯一词含有孤寂与茫然之意。壮图是指远大的前程和理想抱负。诗人在天涯尚且有志未酬,现实是多么残酷!又与老朋友诉述自己的理想豪情是多么苍白无力！也可感到在逆境中不要悲观,对人生应有辩证思考。想到风雨中更能见交情深浅； 怀才不遇,将会出仕做官的一天；世路虽然多险巇,但一定会见光明前途的希望。
此诗用笔曲折、含蓄,意蕴深邃,体现了古人作诗的一种较高境界。诗的首句直接点明时令，“岁几徂”，可见诗人是在漫游中已度过了不少年华。颔联以疑问句式抒发了对人生知己难觅的慨叹，大有“千里寻觅，天涯咫尺”之感；接下来两句抒写了“故人”羁旅漂泊、年老色衰、遇合未定的愁绪和叹喟；在辗转天涯为理想为知己奔走的艰辛过程之中对挚友相见恨晚和良辰好景不多的感慨与抒怀；颈联由此导出游子之心：梦中也不敢忘记现实的际遇,心里更觉得沉郁孤苦和荡悠悠找不到出路的茫然之情,只是随缘逢遇终不得其宁静；“相看无复旧光景”,实在难忘孤苦零丁中之“忘我知己”,柔肠纵有万般温软也只有与对方尽情一诉。“辛酸谁是有底恨无眠。”尾联；“临别更烦写以致忠良”。就是说百感交集言不成行便不辞而别话别说又说清楚随即续完本一首二十八韵了近体的七律作别诗,用笔纡徐曲折,千回百转,余韵不尽,更显得情意深长。
现代文译文： 自从分别之后漂泊在梁园一带， 断绝了和友人的消息四处漂泊。 在风尘仆仆的路途中突然相逢, 这一杯美酒不知还要询问有没有?
微信扫一扫
谢榛诗词推荐