登录
[明] 谢榛
行客度河甸，空林寒日初。
风高脆蒲苇，水落困龙鱼。
民物诛求际，边陲战伐馀。
济时须大老，莫恋草玄庐。
明代诗人谢榛笔下的《过仪封呈大司马王浚川》所流露的是他漂泊中的感叹与哀愁，那历经风霜后的淡淡乡愁跃然于纸上。在孤寂凄冷的意境中，我们能够深深感受到诗人的凄苦和哀愁。诗的首联，“行客度河甸，空林寒日初。”便巧妙地交代了诗人漂泊在外的孤独状态。他作为一名行客，正在渡过河畔的小镇，一片空寂的树林中，初升的太阳投射下寂寞而清冷的光线。“空林”，仿佛可见那份无处诉说的凄凉孤寂。次联，“风高脆蒲苇，水落困龙鱼。”一个“困”字将水的衰落描述得极为传神，呼应了首句中的“度河甸”所传达的冰冷寂寥氛围。接下来的第三联，“民物诛求际，边陲战伐馀。”描述了诗人对当时社会动荡、民不聊生的现状的深深忧虑。在“边陲战伐”的背景下，民生凋敝，物欲横流，“民物诛求”让人心生寒意。尾联，“济时须大老，莫恋草玄庐。”在这忧虑的背景下，诗人表达了对能够改变现状的大人物如王浚川的期盼。他认为这样的人应肩负起匡时济世的使命，而不是沉溺于个人的书斋生活。
整首诗情感深沉，既有漂泊在外、世事苍茫的感叹，也有对民生疾苦的深深忧虑。诗人在描绘凄冷孤寂的意境的同时，也表达了对时局的关注和对改变现状的期盼。
现代文译文如下：
我作为一名行客，正在渡过河畔的小镇，一片空寂的树林中，初升的太阳投射下寂寞而清冷的光线。风高气爽，脆蒲苇在摇曳。水落鱼虾难以生存。此时正值民生困苦、社会动荡之际。边疆战乱之后，百姓苦不堪言。我期盼能够拯救时局的人出现，不要沉溺于个人的书斋生活。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐