登录

《登楼望秋山》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《登楼望秋山》原文

登楼望秋山,薄暮有佳色。

秀拔殊自然,重之烟霞饰。

众鸟各知归,行人早栖息。

劳生赋词间,客愁复何极。

高哉刘伯伦,独能颂酒德。

几时掩荆扉,养心在冲默。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

登楼望秋山,薄暮有佳色。 秀拔殊自然,重之烟霞饰。 这是一幅生动的秋山晚景图,诗人登上城楼,放眼望去,暮色中的秋山显得格外美丽。山中的万物仿佛在自然中独秀挺拔,山中的景象被轻烟晚霞装点得更加美妙。此情此景令人陶醉,令人流连。

众鸟各知归,行人早栖息。 这两句诗写出了秋山中的动物和行人各自找到了归宿,表现出山中的宁静和和谐。同时,也从侧面烘托出秋山的美丽和魅力,令人流连忘返。

劳生赋词间,客愁复何极。 诗人感叹自己这一生都在词间赋诗,然而客居他乡的愁苦又该如何排遣呢?这一句表达了诗人对客居他乡的愁苦和对生活的无奈。

高哉刘伯伦,独能颂酒德。 这里诗人以刘伶为例,颂其酒德,表达了自己对洒脱人生的向往。刘伶是中国古代名士中以酒著名的一位,他的放浪形骸、洒脱不羁的性格深受人们喜爱。诗人以此句表达了自己对于这种高洁、洒脱的人生态度的赞赏和向往。

几时掩荆扉,养心在冲默。 在感叹了人生和客愁之后,诗人表达了自己的归隐之愿。他希望能够像隐者一样,掩上荆扉,养心于冲默之中。这表明诗人内心深处对于平静淡泊生活的向往,希望能过上一种与世无争、清静悠然的生活。

这首诗通过描绘秋山之美和抒发客居他乡的愁苦,表达了诗人对于美好生活的向往和对自然与人生的敬畏之心。诗人的这种态度,在现代社会中仍然具有积极的启示意义。我们每个人都应该学会欣赏生活中的美好,享受自然与人生的恩赐,同时也要学会面对生活中的困难和挑战,保持内心的平静和淡泊。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号