登录
[明] 谢榛
骚雅成幽赏，相依古树丛。
未论金谷胜，真与漆园同。
宦迹风云转，王程关塞通。
随君秋夜梦，乘月过辽东。
在明朝，尘世中的种种繁琐事物如风般掠过，唯独诗人与他的好友，醉卧在西园。金秋之夜，他们在漆园之处把酒言欢，独赏古树丛生的宁静之景。这首诗的美妙之处在于诗人们的不羁之情和古韵之美，就如同一幅水墨画，清新而深远。
现代文译文如下：
在暮色中，我们来到了赵良弼的官署西园，与郑中伯一同醉酒赋诗。这宁静之处，古树丛生，恰如一幅雅致的画卷。我们无需论及石崇的金谷园之胜，这里便与庄子的漆园别馆相得益彰。
宦海的浮沉如风云变换，但我们的友情却如关塞一般坚定。在这秋夜，我愿与你同行，乘着月光跨越辽东。这是我们共同的梦想，也是我们坚韧的友谊的象征。
诗人通过描绘他们所处的环境，展现了他们的洒脱与不羁。在秋夜月下，他们携手共度，展现了深厚的手足情深和无所畏惧的豪情。这也反映出他们在艰难环境中的坚韧不拔和豁达情怀，这正是诗中的真正意蕴。
此外，诗人还通过描绘宦海的浮沉，表达了对人生无常的感慨，但同时也表达了对友情的珍视和对未来的坚定信念。这无疑是对人生的一种深刻反思，也是对友情和坚韧的赞美。总的来说，这首诗以古韵之美和现代情怀相结合，展现了诗人的深厚情感和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐