登录
[明] 谢榛
大道相携五岳游，老夫共尔赋高秋。
剩将石髓换仙骨，西指昆崙天尽头。
原诗中谢榛对老友李攀龙在政治上的失意感到惋惜，但是李攀龙才华出众，仍被人们赞誉。李攀龙死后，谢榛将石髓换为仙骨，寄托了他的哀思之情。石髓是传说中的仙药，这里也用来指李攀龙的精神风貌。西指昆崙天尽头则表达了对老友深深的怀念之情。
现代文译文如下：
我们曾经一起游历五岳，探讨大道。如今你我已经各自天涯，只剩下我独自一人在这里为你写诗怀念。你的仙骨永存，我会将石髓换为仙骨，来纪念你的伟大精神。我会一直怀念你，直到昆崙天尽头。
诗人在这首诗中表达了对逝去友人的深深怀念，以及对友人才华的肯定和赞美。通过运用丰富的想象和象征手法，诗人在情感上与读者产生共鸣，使得这首诗充满了深沉的情感色彩和深厚的艺术感染力。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐