登录

《赋得山水图长歌赠潘太守瑞徵》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《赋得山水图长歌赠潘太守瑞徵》原文

华岳上逼层霄,可窥星斗之真迹。

黄河来自西极,长送昆崙之正脉。

绮霞彩虹灿一色,枫林岂让柿叶赤。

光映石岩好登陟,眼中胜景谁尽得。

薄暮翠岚藏秀月又黑,姑射仙子夜游信能识。

天与元精豁胸臆,后园独种蟠桃核。

仙果熟时未敢食,欲献圣皇咀味跻寿域。

汾水朝宗流不息,上方龙剑到手除荆棘。

更刬长安路平通,万国直臣共佐唐虞德。

渔樵各生计,官吏不虚职,澶州正对燕京北。

欲命良工写此图,高挂不出乎半间之壁。

主人坐赏最珍惜,神游中宵乘彼苍凉片月白。

现代文赏析、翻译

赋得山水图长歌赠潘太守瑞徵

华岳高耸逼近层霄,俯视星辰露出真迹。 黄河源远流自西极,昆仑山脉滚滚入画。 绮霞虹霓斑斓一色,枫林丹红不输柿叶。 石岩之光照耀登山,眼前胜景谁能览遍? 薄暮时分翠岚藏秀,明月升起夜色幽黑。 姑射仙子夜游如幻,胸襟豁然仿佛仙气。 园中种下蟠桃种子,待其成熟不敢食用。 献给圣皇品尝长寿,汾水朝宗扫除荆棘。 长安道路平通无阻,辅佐唐虞德政群臣。 渔樵各有生计谋生,官吏不虚任职权。 澶州正对燕京之北,悬挂画卷辉映千里。 潘太守最是爱惜,神游夜色欣赏美丽。

这首诗是赞扬潘瑞徵珍惜和重视山水图,寄托了他高尚的情操和对明代的期盼。山水的意象赋予了他丰富的寓意和人格象征意义,也是对他超脱俗世的描绘和赞誉。而图中风景的真实表现也为人们描绘出了瑰丽的自然景象,使人们感受到了自然的美丽和壮阔。这幅画也寓意着瑞徵的政治才能和道德品质,期待他能够为国家做出更大的贡献。整首诗以生动的意象和情感表达,展现出诗人的才情和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号