[明] 谢榛
满天风摵摵,木叶下山城。
夜静群虫响,秋高片月清。
多方身计拙,无病旅愁轻。
仲蔚深知己,悠悠江汉情。
以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
“满天风摵摵”,诗人借风声起笔,其落点不在风字上。写风用了个满字,这个满字具有感情内涵,烘托出诗人的远客他乡的愁怀。诗人漂泊异地,孤身一人,难免凄凉之感。这其中,一个摵字,把风声写活了。风吹树梢的声音,飒飒而动,正是见出秋夜之寂静。“木叶下山城”,树叶黄落,一片凋零景象,映衬出山城的秋意了。
“夜静群虫响”,秋风在树梢上,有如戏院中之大幕拉开时的嗡营声。人在屋子里听觉就变得格外敏锐了。“群虫响”,与上文的“满天风”相呼应。又与“静”字呼应:屋外秋虫在寂静秋夜里唧唧轻响。“秋高片月清”,随着秋天的深入,那浮游于天际的纤云渐趋收敛了,夜空高远,洁白的月光也更加皎洁。这三句层层推进,细致地刻画出秋夜山城的幽静。“夜静群虫响”的“高”字,与“片月清”的清字相对,点明是高天上的清月,突出月夜的凄清气氛。
“多术身计拙”,面对现实的艰难,他无法解决生计问题。这里并不消极,更没有叹息颓唐。一句“拙”字写出他愤慨的心情。“无病旅愁轻”,然而他并没有被旅愁所压垮,因为不“拙”,还有力量使自己从重压下摆脱出来。这就把他的顽强精神刻画出来了。“仲蔚多情深”以下,诗人借古诗来抒发情怀。诗中的主人公不以贫病交加为忧,却深深领会了一种独守穷饿也很有益的人生体验和诗人的深厚情谊。结尾两句极妙。那意思说:就是你再江海孤栖无聊之际,我还时时刻刻关心着你的处境呢。诗到此点题。可以想见那个在秋天之夜写信给张崇德的诗人,他那骨瘦如柴的手在颤微地握着笔杆的情景。那眼睛里燃烧着与挚友患难相处的期待和信心。
这是一首以情景入诗的作品。其妙处在于通过写景渲染出一个特定的艺术氛围,而在这一氛围中抒情主人公的心理、性格及情趣得到了生动的展示。把特定环境中主人公的形象表现得恰如其分,表达出委婉深长的情味来,这与写作笔调有着自然而紧密的联系。我们对照欣赏改写的那首作品就能悟到这个意味:在不定的弦上自如运指之时弹出的或疾或徐、或高或低、似有深情的乐曲一样。这两首诗虽异曲而同功。由此可以领悟到古代诗人们把情与景交融地表现出来的奥妙了。至于译成英文只需直译即可。至于是否通顺就很难为英文了。因为英文是拼音文字而中文是方块字具有形象性。
以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。