登录
[明] 谢榛
花开惊节序，花落转堪悲。
物色殊无意，春风暗有期。
蝶回芳草径，莺度夕阳枝。
独有豪华子，青楼醉不知。
落花有感
花开惊节序，花落转堪悲。 物色春无情，借力悄然吹。 回燕翻芳草，风莺独拂翅。 冷观千古事，兴废问城池。
抒情角度 谢榛曾爱昔日奢华享受如今一切都是如水月镜花，随着时间的流逝一切皆空。这种感情值得称赞，体现了其内心对人生短暂的感悟和对奢华的虚无认识。
译文 花儿盛开惊动了春意，花儿凋零让人悲伤。春色本是无情物，春风却暗中吹落花瓣。蝴蝶在芳草间飞舞，黄莺在夕阳下鸣叫。只有那些花天酒地的人，沉醉在青楼中不知醒转。
现代文译文： 花开令人感叹，花落更添悲哀。春色无情，春风却吹落花瓣。燕子在芳草间回旋，黄莺在夕阳下飞翔。只有那些富贵子弟，沉醉在花天酒地中，不知醒转。花开花落，春去秋来，千古往事如梦，究竟何为兴何为衰呢？
微信扫一扫
谢榛诗词推荐