登录
[明] 谢榛
独马迟迟春尚寒，晓冲疏雨出长安。
白云又伴山中卧，芳草谁同湖上看。
不负才名须狗监，岂容生事老渔竿。
壮游共拟磨崖赋，海岱秋高木叶丹。
送许克之下第归历城
谢榛
独马迟迟春尚寒，晓冲疏雨出长安。
白云又伴山中卧，芳草谁同湖上看。
不负才名须狗监，岂容生事老渔竿。
壮游共拟磨崖赋，海岱秋高木叶丹。
赏析一：
这是一首送别诗，送别之地为长安，而送别之人则是下第归乡的友人许克之。诗的首句“独马迟迟春尚寒”描绘出诗人和友人分手后的孤独与落寞。一个“独”字，写出了友人离去后的孑然之境，也流露出诗人送别时的无奈之情。“迟迟”则表现出诗人送别时的恋恋不舍之态。虽有不舍，但考虑到落第后的友人可能遭逢冷遇，因此不便相送，于是只有目送友人离去的背影在料峭春寒中渐渐远去。
次句“晓冲疏雨出长安”则具体描绘了送别时的细节。清晨，细雨霏霏，诗人独自站在长安城中，目送友人渐行渐远。一个“冲”字，写出晨雨的稀疏与细柔，透露出诗人对友人的关怀之情。
第三句“白云又伴山中卧”写归乡途中，“白云又伴山中卧”字面上与景色无涉，但是白云相伴归山，总是好的。表达了诗人在痛惜友人的落第之外，还有一份对他乡失意的怜悯之情。“卧”看似闲笔，但也浸透了作者关切与愁肠。虽然之前自己咏“山居好”以为慰藉之词的诗句，现在看来也变得黯淡无光。对友人前程的忧虑之情，跃然纸上。
第四句“芳草谁同湖上看”又是一笔跌宕。“芳草”本是美好事物的象征。但是此处的“芳草”却无人相伴看，只能孤独的伴友人于湖上。那本来生机盎然的景色也变得索然无味了。同时“谁同”也表现出友人落第后的自艾自叹之情。全句浸透着诗人对友人落第的同情之心。
后四句诗人鼓励友人“不负才名须狗监，岂容生事老渔竿”，“壮游共拟磨崖赋，海岱秋高木叶丹”。即凭着才名（“须狗监”以才子杨得意为例），不至于一生穷困潦倒（“老渔竿”）。只要有志气（“壮游”“磨崖赋”即《滕王阁序》）就一定会迎来光明的前景。充满了作者对友人的鼓励与期待之情。语言充满鼓励与期待之情。
赏析二：
这首诗通过送别友人这一题材展现了作者深厚的文学功底和对友人的深情厚意。全诗情感真挚动人，语言流畅自然。以景寄情，情景交融是这首诗的显著特点。通过对友人旅途中春寒拂晓、暮霭沉沉等单调寒凉之景色的反复渲染。作者所要传达的惜别愁怨以及苍凉凄清的人生体验之情主旨表达出来这发自内心的悲歌能给读带带来灵魂深处的回响和共鸣。。 译文：
这匹孤零零的骏马迟缓行走在初春时节乍寒还暖的道路上；拂晓时分，冲着蒙蒙细雨离开了古都长安；你将会伴着山中悠悠白云享受闲居之乐；野草野花谁与你一同观赏湖光山影？不要辜负才子佳人的美名；你一定会受到皇帝的赏识；难道容许一生清贫困苦过着垂钓的生活？我们一同游历壮美的河山并拟作歌功颂德的赋；待到秋天时，山明水红定会给你带来好运气的。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐