登录

《四景图 其二》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《四景图 其二》原文

赤日临山沼,荷花气独清。

一亭蒲苇合,鹳鹤向人鸣。

现代文赏析、翻译

四景图其二

明 谢榛

赤日临山沼,荷花气独清。

一亭蒲苇合,鹳鹤向人鸣。

现代文赏析:

炎炎烈日当空照,山间池塘边的荷花散发出一股清气。一座亭子四周长满了蒲草和芦苇,高耸入云。鹳和鹤这些水鸟,不怕烈日的暴晒,在人群中自由自在地飞翔,鸣叫。整幅画面充满了生机和活力,使人流连忘返。

译文:

火红的太阳高悬在天空,晒得山上的池塘热气蒸腾。荷花的香气淡雅而清新。一座亭子四周长满了蒲草和芦苇,高耸入云霄。鹳和鹤等水鸟不怕烈日的曝晒,在人群中自由自在地飞翔,鸣叫。蒲苇丛中,亭台掩映,一群群游客正流连观赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号