登录

《山中观芍药醉赋》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《山中观芍药醉赋》原文

山亭芍药正花开,白石栏边对酒杯。

醉折红芳还起舞,天风忽送彩云来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山亭芍药正花开,白石栏边对酒杯。 在这山间的亭子里,盛开的芍药花簇簇绽放,与我一杯杯的酒会,形成了一幅美丽的画面。

醉折红芳还起舞,天风忽送彩云来。 我沉醉在这美丽的花海中,忍不住伸手折下一枝芍药,一边舞动酒杯,一边欣赏着天风带来的彩云。

这首诗描绘了一个山间亭子里的场景,芍药花开,诗人饮酒赏花,醉中起舞,天风送来彩云。诗人通过细腻的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对生活的热爱。

现代文译文:

山间的亭子里,芍药花簇簇绽放,宛如彩云堆叠。我手持酒杯,醉意中欣赏着这美丽的景色,忍不住折下一枝芍药,一边舞动酒杯,一边欣赏着天风带来的彩云。这是一种悠闲自得的生活方式,我沉醉其中,享受着自然的恩赐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号