登录
[明] 谢榛
都亭同醉采芳菲，别后关山梦不违。
平野北看燕树断，大江西去楚帆飞。
百花洲上还闻雁，五老峰头独振衣。
胜地且留何逊赋，春风应见贾生归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送何进士振卿谪乐平少尹
明代 谢榛
都亭同醉采芳菲，别后关山梦不违。 平野北看燕树断，大江西去楚帆归。 百花洲上还闻雁，五老峰头独振衣。 胜地且留何逊赋，春风应见贾生归。
在离开故乡的日子里，我们一同陶醉在春天的芳菲中，今分别之后，我对你的思念之强烈竟至梦中都难舍弃。望你一路平安，大别山的燕树渐行渐远，长江向楚地的帆船挥手辞行。百花洲上鸿雁群起群落，五老峰头我独自振衣。有你在这样的胜地吟咏，景色会增添雅韵；但愿你能象贾谊一样被朝廷赏识并得到重归。
首联“都亭同醉采芳菲”，都亭为信阳州治所，谢榛和何振卿都是在信阳贬谪时交好的朋友。谢榛性格豪爽，喜欢饮酒唱和，何振卿也嗜酒如命。饮酒对他来说是一种解脱的方式，亦是他心灵重生的开始。他以酒结友，性情豁达，是他的独特之处。“同醉”说明他们志趣相投，“采芳菲”写出他们当时的生活状态。“醉”则显示了他们内心的不平和伤痛。这为全诗奠定了感情基调。
“别后关山梦不违”，意思是分别以后我在梦里也不时看见你。“梦不违”道出依依不舍的深厚友情。这是一种关照双方的心灵状态。“别离三载道如何”，那终日想见的愁肠能不牵动刀刃吗？一起卷进美好的怀旧“波流之中”。“百花洲上还闻雁”，既暗指分离和不幸,同时又说两者不复会面交谊却不因此而抹煞；两种矛盾的现象共存又并非各不相容；只有文学诗和那些题材复现率高倒是远离故乡。我现在还没有投笔寻报不是草木就已经返老。“怜君住傍故乡阴”（韩渥《赠项斯》），虽然身处逆境但是身在百花洲心存故国。由此便自然而然地勾画出诗人心底思乡的缕缕情思,那种羁绊中的逸怀豪气在伤感中兼有旷达意味的诗歌意境。“五老峰头独振衣”，表达了作者高尚的情操和旷达的胸怀。“独振衣”的“独”字,道出对友人的真挚感情。“春风应见贾生归”是反用贾谊被逐长沙后，过湘水作赋事。春风拂面仍思为国尽忠。“应”字与“尚”字相配合，传出深情无限！不仅用典妙,语言亦沉痛。最后作者表明尽管贾谊也被王孙逐去,离开了那个同样遥远的信阳州。
总的来说这首诗采用赋的手法进行正面描述和朋友离别的怅惋。“唱伴聊今夕逢樽俎。”李白这样的抱负其实有淡淡的故园情愁打点从长远谋划而对轻易去路逡巡低首然而萦绕诗卷襟抱中也是不同一种泪水自古中没有无穷的内容却被那样华丽的曲水飘折着我总要倾吐自己内心最真挚的情感，最深处的渴望！这首诗的妙处在于以直抒胸臆的手法表现离别之情，语言质朴而意味深长！
译文：
在都亭我们一同陶醉在春意中，分别以后我在梦里也时时看见你；原野北望只见高大的树木伸向天际，大江从西面流来楚地的船帆正迎着波浪飞去；百花洲上传来大雁的叫声，五老峰头我独自振奋衣襟；你来到这里留下何逊的诗赋，你还会象贾谊一样被朝廷重用然后归来啊！
此诗的另一个特点是引用恰切并又具有韵味，深情的期待、伤感和欣慰情愫绵邈流传、虚实互映的深远效果确实出神入化、形散而神不散韵味隽永耐读．让诗人豪放的胸怀以简洁沉静之语张扬跃然而出却又羞而不媚既打动人心于真诚细部又有若有似无轻雾流转相谐蔚为大观峰回路转凸显出土书面古致沉实的质韵在形式意趣与中国美育实际实际很好地一致非常欣赏诗句五老峰头这句话这般释怀绝对的美景让人荡气回肠令人浮想联翩把人带进胜境的超然
微信扫一扫
谢榛诗词推荐