登录
[明] 谢榛
古树敞岩扉，相携傍翠微。
兴高松鹤下，坐久洞云飞。
天地浮生老，山林胜会稀。
不知蝉冕客，白发几人归。
古树参天敞岩扉，相携漫步傍翠微。
兴高松下鹤飞舞，坐久云中洞自飞。
天地浮生转瞬老，山林胜会几时稀。
不知功名心仍在，白发归来几人回。
现代文译文：
古老的树木参天耸立，打开岩石的门扉，我们三人相携漫步在翠绿的草地上。兴致高涨时，松树下的白鹤也跟着飞舞起来，我们坐了很久，只见洞中的云彩随风飘动。
在天地之间，生命如浮萍般漂浮，时光荏苒，岁月如梭，不知不觉间已经老了。山林间的聚会是如此稀少，让人感叹不已。
我不知那些追求功名利禄的人，是否还在惦记着这个地方，是否会在白发苍苍的时候归来。这个问题无人能答，只有时间能告诉我们答案。
整体赏析：
这首诗描绘了作者与孟怀、钱子青在白云洞的游赏场景，以及他们对山林生活的向往和感慨。通过描写古树、翠微、松鹤、云飞等自然元素，展现了山林间的清幽与宁静，同时也表达了对浮生若梦、时光荏苒的感慨。诗中的“不知……几人归”一句，既是对人生迟暮的感叹，也是对山林生活的向往和留恋。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然和生命的思考和感慨。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐