登录
[明] 谢榛
行经百度水，祇是一漳河。
不畏奔腾急，其如转折多。
出山通远脉，兼雨作洪波。
偏入曹刘赋，东流邺下过。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《漳河有感》是明代诗人谢榛的一首诗，主要描述了漳河的景象和意义。
诗的开头，“行经百度水，祇是一漳河”，表明诗人经过无数的河流，最终来到漳河，但是并未因它们无数的河水而感到陌生或迷茫。这说明漳河是作者十分熟悉的地方，也就是从作者的乡俗“泾清泥浊”比德清（中原地区），体现了其对漳河特殊的情感，感受到这里深沉的内力之美和亘古流淌的文化情愫。
接着“不畏奔腾急，其如转折多”表现出诗人对于漳河水势奔腾不息，不管路途多艰难都能战胜的无畏，然而就算有多少弯拐也能流转自如，笑谈古今是起起落落的众多佳话见证的精神情感。“畏”“奔腾”寓难于巧，“转折”含秀于滞，“无畏”“不慌乱”的同时又有致人而后有不扰乱对手的意思。“百川东到海, 何时复西归”。和诸水会聚东流入海相照应。“奔腾急”“转折多”突出“出山通远脉”，那么波澜壮阔自水至信也。“兼雨作洪波”，大河壮景便被渲染出来了。“出”“作”前后相应；“兼雨”中的“兼”意即虽然带雨却能掀起洪波，可见其水量之大；“洪波涌出”中“涌”字用得巧妙，雨天时的漳河也泛起了波澜。
最后“偏入曹刘赋，东流邺下过”，表明漳河曾经激发过曹刘的文思，也流经过邺下，留下了许多文人墨客的足迹。
这首诗以漳河为载体，表达了诗人对家乡的热爱，对家乡文化的敬仰，同时也表达了无论环境多么艰难，都能保持坚韧不拔的精神。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将文言文转化为白话文。以下是译文：
经过无数的溪流和水潭，最终我抵达了你，漳河。你奔腾不息，无论道路如何曲折弯绕，你都淡定自若，从容不迫。你犹如出山的清泉，流向远方，涌动着生命的活水。不论风雨如何，你都能涌起洪波，展现你的壮丽。你曾经激发过曹刘的文思，也流经过邺下，留下了许多文人墨客的足迹。你的存在，见证了我们的历史和文化。你的奔腾不息，你的曲折弯绕，都让我感到深深的敬意和感慨。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐