登录
[明] 谢榛
一年忧喜今宵过，两鬓风霜明日新。
书剑自怜多病客，江湖同是放歌人。
宫中烛映西山雪，笛里梅传上国春。
他日听莺怀旧侣，不知谁共醉芳晨。
以下是我对这首诗的赏析：
在除夕之夜，他忧喜参半地度过了这一年。明日的鬓发，又将因风霜而增添新的斑白。他自怜身世，疾病缠身，漂泊在江湖之上。在这个特殊的夜晚，他与朋友们一同放声高歌，感慨万千。
烛光映照着宫中的雪景，笛声传来了春天的消息。而他日，他或许会在黄鹂的歌唱中回忆起这个特别的时刻，但那时，他会怀念有谁与他一同沉醉在这美好的清晨。
从这首诗中，我们可以感受到谢榛深深的怀旧和展望之情。他对过去的一年有着深深的思考，对未来的日子充满了期待。他感叹着时间的流逝，同时也对生活的变化感到欣喜。他的诗中充满了对生活的热爱和对未来的希望，这是他作为一个诗人的独特视角，也是他个人情感的流露。
现代文译文如下：
除夕之夜，忧喜参半地度过了这一年。明日的鬓发，又将增添新的斑白。自怜身世，漂泊在旅途，疾病缠身。在这样的夜晚，与朋友们一起高歌欢聚，心中涌动着各种复杂的情绪。
宫中烛光映照着西山的白雪，仿佛传递着上国的春天的信息。在这特别的日子里，感受到生活的新起点和新希望。他期待着未来的日子，可能会在黄鹂的歌声中回忆起这个特别的时刻，但那时会怀念有谁与他一同醉在这美好的清晨。
这就是我对这首诗的赏析和现代文译文。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
谢榛诗词推荐