登录
[明] 谢榛
离筵易醉夜将分，赵舞灯前犹向君。
从此腰肢瘦无力，床头闲杀藕丝裙。
以下是我对这首诗的赏析：
离别的宴席上，我容易醉酒，夜色朦胧，仍然要与君分别。在灯前跳起赵舞的时刻，我仍然要向君告别。从今以后，我将会消瘦无力，家里的床头将闲置起精致的藕丝裙。
离别的时刻总是那么伤感，尤其是在一个欢聚的宴席上，人们为了排解离愁，通常会选择喝更多的酒。诗句“离筵易醉”就是形容了这种感伤的气氛，离别时感伤难言，席间的美酒似乎也更醇厚，人也就容易醉酒了。
“赵舞灯前犹向君”一句描绘了舞女在灯前为离别的宴席舞动的场景。赵舞是一种舞蹈，通常由女子表演，以其轻盈、优美的动作而闻名。在这里，“灯前舞”则更增添了几分凄美的意味，舞女在昏黄的灯光下为即将离别的客人舞动，让人更加感到离别的伤感。
最后两句“从此腰肢瘦无力，床头闲杀藕丝裙”直接表达了诗人的内心感受。诗人表示自己将会因为离别而消瘦无力，床头也将闲置起精致的藕丝裙。这两句诗将诗人的情感表达得淋漓尽致，同时也描绘出了一种凄美、哀怨的氛围。
现代文译文：
离别的宴席上，美酒易醉，夜色朦胧，我们即将分别。在跳起赵舞的时刻，我仍然要向君告别。从此之后，我将消瘦无力，家里的床头将闲置起精致的藕丝裙。我会想念你，思念你的面容和你的温度。但是，这就是生活，离别总是让人痛苦和不舍。我期待着未来的重逢，那时候，我们将再次欢聚一堂，享受生活的美好。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐