登录
[明] 谢榛
君王重简命，尔志在澄清。
节钺分西顾，风寒护北征。
羽旗风外合，骢马雪中行。
直渡桑乾水，还临骠骑营。
九关多猛士，百战有长城。
夜半仍传檄，天寒未解兵。
黑山横宝剑，青海动金钲。
独仗防边策，兼收抗疏名。
虚心当国事，高议见儒生。
壮岁思铭鼎，空言陋请缨。
乘秋摧虏气，计日答皇情。
应遣龙庭使，驰书到玉京。
《寄王侍御塞上》这首诗是一首对王侍御的赞扬与敬仰之作。诗人对王侍御的品格与能力的赞美之情跃然纸上。下面我将从以下几个方面对这首诗进行赏析。
首先，诗人赞美王侍御重视君王的命令，有着澄清边疆的志向。这一句描绘出王侍御对于国家和边境的热爱，体现出他的责任感和忠诚度。诗人使用“节钺分西顾，风寒护北征”等句，将王侍御比喻为英雄人物，既展现了他的勇武之气，又描绘了他维护国家安全的坚定决心。
其次，诗人在诗中赞扬王侍御在战争中的勇敢和智谋。他用“羽旗风外合，骢马雪中行”等句，将战争的激烈和紧张氛围描绘得淋漓尽致，体现出王侍御的勇敢和智谋。此外，“黑山横宝剑，青海动金钲”等句更是表现出他在战场上的威武之气，使人对他充满了敬仰之情。
再次，诗人通过“独仗防边策，兼收抗疏名”等句，赞扬王侍御在边疆防卫方面的策略之高明，同时表达了他敢于直言的性格和为人正直的品格。这也体现出诗人对王侍御品格和能力的极高评价。
最后，诗人对王侍御怀有深深的敬意，对他的仕途表示出深厚的祝愿。诗中的“应遣龙庭使，驰书到玉京”两句不仅是对友人的深深祝愿，也是对他前途的美好祝福。
这首诗现代文的译文为：
你敬重君王的命令，志向在于边境的宁静。将军们挥舞着令旗分赴各方，风寒中继续前行的是忠诚的战士们。羽旗在风中飘扬，骢马在雪中奔驰。径直渡过桑干河，驻守在骠骑大营。边关的关隘有着众多英勇的战士把守，经历百战后我们依然有坚固的长城。深夜中传下檄文，虽然天气寒冷却还未解除战争。手握宝剑横扫黑山，青海的战鼓震动天地。你独自倚仗着防边的好策略，同时也获得了直言敢谏的美名。以国事为重，虚心为国分忧，高谈阔论显示出儒生的风范。年轻时就想铭刻功勋，空谈不如实际去争取。秋天时摧毁敌人的锐气，计算着日子来回报皇恩。应该派遣使者前往龙庭传达皇上的旨意，书信会很快飞到京城。
总的来说，这首诗是一首对友人的赞扬与敬仰之作，通过对友人品格与能力的赞美，表达了诗人深深的敬意与祝愿。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐