登录
[明] 谢榛
燕京儿女何盈盈，隔花娇语如春莺。邻姬盛妆失光彩，颜色信是倾人城。许嫁城中羽林将，千金奁具犹言轻。门前一朝胡马鸣，晓眠未足心魂惊。颠倒衣裳科鬒发，驱之北去悲吞声。独恨跣足走荆棘，不与爷娘同死生。哀哉行，难为情。
现代文译文：
燕京的孩子们是多么的娇艳动人，隔着花丛听到她们娇滴滴的话语就如同春莺的歌唱。邻家姑娘盛装打扮却失去了往日的光彩，颜色当然会倾倒众人。她许配给了城中的羽林将，就算奁具价值千金她也觉得不算什么。突然有一天胡马在门前嘶鸣，早上睡觉都睡不安稳，心神不宁。她们慌慌张张地穿衣裳梳头发，驱使他们向北去，悲伤的哭声让人听到。唯独遗憾的是，他们穿着赤脚在荆棘中奔跑，没有和父母一起生死与共。唉，《哀哉行》，真是让人难以承受。
赏析：
这首诗以“燕京儿女”为代表，描绘了当时社会动荡，百姓流离失所的悲惨场景。诗人通过描绘娇滴滴的儿女声和盛装的美人形象，以及她们因胡马嘶鸣而惊慌失措、仓皇出逃的场景，展示了战乱对人民生活的严重破坏和心灵造成的创伤。其中，“不与爷娘同死生”、“难为情”等词语表达了妇女们无奈和无助的情感，她们不仅要面对生存的危机，还要面对内心深处的痛苦和无助。这种情感的描写不仅使读者对当时的社会现实有了更深入的了解，也使诗歌具有了强烈的感染力。
谢榛的《哀哉行二首其一》通过细腻的描绘和生动的语言，展现了战乱时期的社会现实和人民的生活状态，具有很强的现实意义和历史价值。同时，诗歌中蕴含的情感和思想也具有很高的艺术价值，值得一读。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐