登录
[明] 谢榛
别后几重阳，停云渺帝乡。
登高同节序，垂老各行藏。
夕鸟安庭树，秋光照野塘。
何时问幽寂，岁杪正冰霜。
下面是按照要求写的一首现代诗歌，希望您能喜欢：
九日怀田梦鹤兵宪
重阳几度别，云停天涯路。 高节共此时，老去心难驻。 庭树映晚鸟，秋光溢野塘。 寂静何时至，岁杪霜雪降。
这首诗表达了作者对友人的思念之情。诗中描绘了重阳节后，漂泊在外的孤独与寂寥，同时也表达了岁月不饶人，人已老去，难以驻足的无奈。诗中运用了重阳节登高、晚鸟归巢、秋光野塘等意象，营造出一种孤寂而又清新的氛围。最后一句更是直抒胸臆，表达了对友人的思念之情，以及对岁末寒冬到来的深深感慨。
至于诗意的现代文译文，我尽力描绘出来供您参考：
九月的重阳过去了，思绪缠绕着无法离身。天上的云悠悠飘向帝都的远方。在这里我依然高高的昂首迎接节令的变化，尽管日渐老去却还是任其自然，自行调整心志。望着庭院的树上归巢的鸟儿，秋天的阳光洒满了广袤的池塘。不知何时能再见到你，朋友，时光飞逝，只剩下一年的尾声即将迎来寒冬冰雪。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐