登录

《寄赵宪副万举》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《寄赵宪副万举》原文

旧卧淮阳阁,今屯邺下兵。

经时求壮士,忧国听边声。

马踏长楸道,旗翻细柳营。

黄须少年子,仗剑迟功成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

寄赵宪副万举

旧卧淮阳阁,今屯邺下兵。 经时求壮士,忧国听边声。 马踏长楸道,旗翻细柳营。 黄须少年子,仗剑待功成。

诗的首句提到赵宪副此时位于淮阳阁,又提到了他此时身处的邺下。这种背景变化值得品味。此处的邺下指的是魏武帝曹操领邺城北佐的地方。在此淮阳阁、邺下兵一系列天南海北的位置变迁之中,体现了诗人的恢宏气度。“今屯邺下兵”紧扣题面中的“寄”字,赵宪副到边关来的讯息即由“屯邺下兵”透露出来,并且以此照应第一句的“旧卧淮阳阁”,暗示诗人是在接到来信后所作的答诗。然而此诗在写作上,没有采取并列交错的章法,而是对仗呼应,十分严谨。第二句中的“求壮士”,与上句的“屯邺下兵”紧密相连,是诗人对赵宪副的深切关怀和期望。忧国听边声四字表明诗人对国家形势的认识与关切。接着二句写边声所包含的内容,其中马踏长楸、旗翻细柳是对边关雄壮景象的描写。在写法上这二句采取了虚写的艺术手法,给读者留下了充分的想象空间。最后一句写出了诗人对赵宪副的期望,希望他早日建功立业,盼他勿稍松懈,倘若尚未成功仍需努力,写出了英雄间相知相期的感人情景。“黄须少年子”这诗句不仅照应了第一句中“今屯邺下兵”透露出的“邺下”行将边境应有事急,而且是更为高远的精神支持:国家早作准备与备战在少年英士是尤为需要与迫切的。诗人所期待的也正是这种国家早作准备与备战中表现出来的“黄须少年子”式的壮怀激烈、仗剑待成的精神气概。这诗突出的特点就是这种以国家大业为重的恢宏气度与高远精神。

这是一首赠友诗。作者在诗中描绘了赵宪副当前的生活状况,表达了对他的关怀与期望。同时借此表明了自己对国家形势的认识与关切之情。全诗笔力雄健,格调高昂,是明代边防诗歌中的佳作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号