登录
[明] 谢榛
霁色分诸垒，寒空下一雕。
幕南白草尽，胡马亦何骄。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和根据诗歌意境展开的现代文翻译：
《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首其一》——明，谢榛
霁色分诸垒，寒空下一雕。 幕南白草尽，胡马亦何骄。
霁色中，仿佛可以看见城下诸军垒，犹如星点，静静地矗立在雪后清寒的空中。这寥寥几笔，勾勒出了边城的寂静和肃穆。
寒空中，一只雄鹰在空中翱翔，刻画出一种开阔和无垠的氛围。这个雕的形象不仅描绘了自然之美，同时也寓含了代州自古以来就是戍边重镇的历史厚重感。
随着鹰的目光向上看去，暮色中原本满眼的白草现在已经几乎看不见了。这一笔将战场的变化描绘得淋漓尽致。昔日的青青草地在战争的蹂躏下已经荡然无存，而那敌骑骄横不可一世的形象也跃然于纸上。
最后一联：“幕南白草尽，胡马亦何骄。” 在短短的一句中蕴含了无数的感慨和愤怒，它是对于那无尽杀戮和蹂躏的控诉，也是对于和平的热切向往。这也体现了诗人对边塞生活深深的理解和热爱。
现代文译文：
雪后登上代州城楼，看着霁色中若隐若现的军垒，心中感慨万千。寒空中一只雄鹰在空中翱翔，描绘出了一种辽阔无垠的氛围。但可悲的是，幕南的白草已经所剩无几，那敌骑骄横不可一世的形象依然清晰可见。这不仅是对战争的悲叹，也是对和平的热切期盼。望着那已经消失的白草，心中充满了无奈和惋惜，同时也对未来的和平生活充满了期待。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐