登录
[明] 谢榛
凉雨何冥冥，黑云复浩浩。
山行夜不休，破屋临古道。
数口远相投，芜秽不及扫。
园荒无主人，马散啮秋草。
席地即吾庐，馔生聊自保。
隔林乞火回，酌酒慰怀抱。
反为妻子嗤，宁如在家好。
凉雨沉沉酿秋意，黑云滚滚盖天地。 山路夜行宿榆林，破屋凌虚靠古道。 举目孤寂投旅店，屋内荒芜未清扫。 家园已废无主人，瘦马纵横啮新草。 席地而卧当吾庐，果腹充饥聊自给。 邻鸡为伴乞火回，欢笑解愁酌美酒。 欲求慰籍反遭嗤，回家安然方为好。 诗中描绘了诗人夜宿榆林店的情景，通过环境的描写，表现出旅途的孤寂和艰辛。诗人与妻子分离，独自一人投宿荒村，屋内荒芜，瘦马啮草，生活艰苦。然而，诗人并没有因此而感到沮丧，反而借酒解愁，与邻鸡为伴，表现出坚韧不拔的精神。
整体来看，这首诗表达了诗人对生活的坚韧和乐观，即使身处困境，也依然保持对生活的热爱和追求。同时，诗中也透露出对家园的思念和渴望，表现出诗人对美好生活的向往和追求。
在译文中，我们尽力保留了原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来，让读者能够更容易地理解诗意。译文中还加入了了一些对诗意的解读和阐述，以便更好地理解诗人所表达的思想感情。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐