登录
[明] 谢榛
天寒地主见情亲，雉堞参云雁塞邻。
十载别怀今夜酒，数茎短发旧游人。
雪庭照席偷明月，冻树垂花像早春。
遥忆二君寻白社，方知岁暮有松筠。
冬夜尹明府宴集因忆何治象梁公济
寒冷的冬夜，主人热情款待，邻里之间情谊深厚。十载离别，今夜把酒言欢，白发渐多，旧友渐少。庭前雪光照亮酒席，冻树垂花，宛若早春。遥想二君，如梁公济般寻访隐士，方知岁末松筠犹在。
赏析：这首诗描绘了一个寒冬之夜的宴饮场景，通过对环境的描绘，表现出主客之间的情谊和诗人的怀旧之情。诗中运用了生动的比喻和细节描写，如“雉堞参云”、“雪庭照席”、“冻树垂花”等，使得诗歌形象生动，富有感染力。同时，诗人通过对过去的回忆，表达了对故人的思念之情，使得诗歌情感真挚，感人至深。
现代文译文：在寒冷的冬夜，尹明府热情地款待了客人，邻里之间的情谊深深地感动了我。过去我们分别已经十年了，今晚能够再次把酒言欢，让我感到十分的欣慰。虽然我的头发已经变白了许多，但是旧日的游伴却越来越少。庭前白雪反射着酒席的光芒，冻树垂着花朵，仿佛是早春的样子。我深深地思念着何治象和梁公济两位故人，他们如古人一般寻找隐士，让我更加理解岁末的松筠依旧坚韧不屈。在这个冬夜的宴饮中，我感受到了人情的温暖和岁月的沉淀。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐