登录
[明] 谢榛
君逢初度日，闭户正思亲。
绿酒谁开瓮，斑衣自积尘。
断云愁里色，独树泪边春。
今夕应无寐，啼乌莫傍人。
春日寄诗友李之茂
诗人在自己生日这个特殊的日子里，想起了远在千里之外的亲人。如果是在过去，他们不能陪伴在亲人的身边共庆生辰，恐怕也会愧疚万分吧。所以作者只好关门思乡，回味过去美好的时光。此时此地再无其他良辰美景为伴，不禁感叹此时又是一年过去了。这可能是一年中离别家乡最久、思乡之情最深的时候了。可远在家乡的亲人却无时无刻不在思念着远游的游子，那思乡之愁更加重了，望眼欲穿却只能看到天际飘过的一朵云彩，那思念之情更加浓烈了。
眼前只有一棵树孤独地立在那里，看着树上的鸟儿欢快地叫着，却让作者想起了自己在外漂泊的孤独和凄凉。树上的鸟儿啊，不要靠近别人家啊，不要让主人看到你和我一样孤独啊！
今日是李之茂的生日，他独居在外，又恰逢春日思乡之时，一定倍感孤独和凄凉。此刻他一定也在怀念家乡的亲人吧！此时此刻作者想让他捎封信给远在家乡的亲人，却发现自己也不会写信。就让这封包含着自己思念之情的信留在自己的手中吧！希望远方的亲人在这样的春夜里多多保重啊！最后只好祈祷别再有人赶来此地来打扰我的思索。
创作鉴赏
这是明朝的一首绝句。之所以珍贵就因为它至少含带着我们的先辈思乡的一缕温馨与浓情吧。“人逢生日倍思亲”，“思念亲情”是个大题目，很大气豪迈，写的人很多，读起来也容易流于空泛。但这首诗写得很精致，有很强的艺术感染力。它不愧是一首好诗。
这首诗写得很精致，首联是即景抒情，从“生日”这个特殊时令引起对家乡亲人的思念。“思亲”是贯穿全诗的抒情线索，颔联是写眼前景，对仗工整，用“斑衣”对“绿酒”，让人想到斑衣戏彩、承欢膝下的欢乐情景，更加深了“思亲”之情。“谁开瓮”的“谁”字疑问语气，不正是暗示连开酒瓮的人也没有吗？由此引出颈联，“断云”“独树”营造了孤寂凄清的气氛，“愁”、“泪”更让这份凄清的环境与诗人心中的思乡之情形成强烈的情感对比。“今夕应无寐”至结尾六句更将思绪延伸到无尽的时空之中，“独乌”其实也是漂泊的象征。独自在枝头不紧不慢地叫着、缺乏关爱的鸟又让我更加凄恻自怜、忧心如焚。“啼乌莫傍人”，当然是表示我完全是个没用的可怜人就拜托你们多保重、行个方便啦。凄绝哀婉、无可奈何这如泣如诉情景耐得细细咀嚼回味是《鹧鸪天》。结尾运用象征意象抒发了“故园之思”及“漂泊无依”的感慨。
此诗情景交融、耐人寻味语言质朴自然、清新流畅是明朝思乡诗中的佳作。
译文：
今天是你的生日，你却闲居在家，思念亲人的滋味是何等的难受啊！端起酒杯也无人分享，只能在回忆往昔岁月中寻找一些乐趣了。“断云”和“独树”构成了一幅凄清的画面，而正是这画面让诗人想起了自己漂泊在外的孤独和凄凉。“独乌”其实也是漂泊的象征。独自在枝头不紧不慢地叫着、缺乏关爱的鸟又让我更加凄恻自怜。想家的念头有如乌鸣叫一样使诗人苦恼不己．我不停地问：今天夜里你会不会因孤单而伤心地哭泣？但愿不要再有人赶来此地来打扰我的思索！
我收藏的一些关于李之茂的一些诗，给我留下印象最深的是：“泪为乡书白有痕”“自从远去倍思亲”“断云残雨过清明”“独乌飞时月正明”等诗句。这些诗句都表达了诗人对家乡的深深思念和对家乡亲人的无限牵挂。读着这些诗句仿佛看到了一个漂泊在外的游子在孤寂地等待着游子归来的情景。这些诗句也表达了诗人对家乡亲人的关爱的感谢以及自己无奈之情!可以想见如果不是那么背运可能还有另一种归来的情形,更加可以说他还可能会有更大的发展以展示出更多的本领能力也说不定。不知道写这组诗是在自己哪年的任上或在创作的记忆中的感受抒怀也许是从第一次以来的或者很多很多年的
微信扫一扫
谢榛诗词推荐