登录
[明] 谢榛
木落天寒郎欲行，樽前离怨一鸣筝。
燕姬纤手调新曲，不是西楼今夜声。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“木落天寒郎欲行，樽前离怨一鸣筝。”这两句写别宴上赠曲的情景。秋风落叶，寒气袭人，情人要远行了，此时此刻，送别情人，弹筝赠曲，成了表达离情别意最合适的方式。作者巧妙地抓住情人所弹筝曲的特点来写，天寒叶落，残月照樽，在笛声幽咽的伴奏下，鸣筝齐奏，声振金樽。
“燕姬纤手调新曲，不是西楼今夜声。”宴席上燕姬用纤手调弄新曲，这新声不是别的曲子，正是宴席上这一特定的环境、特定的人物所应有的曲声。诗人用拟人手法，把“燕姬”从座中天女化出来，把本来没有生命的“鸣筝”写得有情有感。
“燕姬”是情人宴席上所邀燕赵佳人。“纤手”是形容她的手细嫩而灵巧。诗人用“调”字把“燕姬”的姿态表现得非常准确。她为即将远行的恋人调弄新曲，是希望他不要忘记自己。诗人用“不是西楼今夜声”来点明恋人本已预料到会听到西楼鸣筝之声，现在果然如此。但这个结果并不是诗人所期待的。于是作者在篇末流露出对情人恋恋不舍之情。
全诗通篇未提一个“别”字，而是通过特定的环境、特定的音响效果来烘托出“离怨”的气氛，以声衬情，收到了很好的艺术效果。另外诗人抓住宴席上鸣筝这一细节，以特写镜头的方式把燕姬的形象和鸣筝声写得有情有感，更使人感到她们的可亲可爱。全诗虽短小，却也玲珑精致。
现代文译文：
秋风扫过，树叶纷纷落下，天气也有些寒意，你就要走了。在酒宴前，离别的怨恨涌上心头，你拿起筝弹奏。燕姬那灵巧的手调弄起新曲，但是你今晚弹奏的声音不是西楼的鸣筝声，应该不是让西楼的明月知晓我们的离别之苦吧。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐