登录
[明] 谢榛
花竹可消愁，愁来独上楼。
自古天涯客，谁禁老去秋。
东园秋怀二首其一
花竹怡然景色秀，独上高楼愁更愁。 自古四海皆为家，岁月无情老去秋。
现代文赏析：
漫步在东园之中，花簇竹林交织成一幅美妙的画卷，使我心中的愁云消散了些许。然而，此刻我的内心却感到更为沉重，愁绪如同浪潮涌来，一波又一波地拍打着心头。我独自登上高楼，瞭望远方，眼前的景色只增不减愁闷，愁肠百结，实在让人无法忍受。
自古以来，四海之内的人们都是漂泊天涯的过客。时光荏苒，岁月无情，无论你是谁，都会在岁月的流逝中老去。而现在的我，就如同这老去的秋日，无奈地看着时间从指间溜走，留下的只有无尽的哀愁和寂寞。
译文：
园中的花簇和竹林都可以消解忧愁，但是当愁绪袭来时，我依旧只能独自登上高楼。自古以来，天涯过客遍及四海，又有谁能够禁得住时光的催老呢？
微信扫一扫
谢榛诗词推荐