登录

《武皇巡幸歌四首其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《武皇巡幸歌四首其一》原文

玉辇冲寒色,萧萧八骏鸣。

兔河冰上过,狐岭雪中行。

抚剑群胡遁,弯弓百兽惊。

当年赤帝子,空到白登城。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在冬日的严寒中,天子出巡的玉辇,车轮滚滚,寒霜覆地,一片肃杀之气。八骏马,如同八尊神灵,在这寒冷的冬天中萧瑟地嘶鸣,与外界的环境形成了强烈的对比。这样的场面非常壮观,预示着一场威震四海的行程即将展开。

在这一队车马的经过之处,兔子跳过的河流被凝结成了冰,无论是形态还是质地都给人留下了深深的印象。这就是在故事背景下的景象之一:“兔河冰上过。”当然这种想象十分合理并且画面生动有力,有助于产生文学的影响力,促使人们想象的兴起和行进的状态的产生新的热度和状态。

人们走在狐狸岭上的雪地里,更为整体旅行景色增加了一些自然魅力和朦胧之美感。“狐岭雪中行”,由此诞生出一个深深的内陆画面。冬季森林银装素裹的美感愈发强烈,如诗如画,同时将场景进一步扩大到了人们的内心世界。

接下来是展现军事威严的一幕,“抚剑群胡遁,弯弓百兽惊。”这两句描述的是皇权的神圣性和权威性,将人们的恐惧感驱散,将所有的动物都吓到了。这一幕的描绘不仅体现了皇权的威严,也展示了出征的军队的强大和英勇。

最后,“当年赤帝子,空到白登城。”这两句是对历史事件的反思和想象,也暗示了皇权的威严和不可挑战性。赤帝子到来的传说和事实形成了鲜明的对比,使故事产生了强烈的讽刺效果。而白登城的故事更是深入人心,强化了故事的主题和意义。

总的来说,《武皇巡幸歌四首其一》这首诗以生动鲜明的描绘了皇权的威严和历史的讽刺,展现了诗人深厚的文学功底和对社会现象的深刻理解。在现代的赏析中,我们也应该更加关注皇权背后的历史意义和诗歌本身的情感价值,深入理解和探索这些古老的文明瑰宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号