登录

《东园秋夜柬知己》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《东园秋夜柬知己》原文

悲歌残烛下,秋思转纷纷。

落叶多惊雨,明河半隔云。

萤光时复见,虫响夜多闻。

谁是论心侣,清樽可共君。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

东园秋夜柬知己

夜深悲歌残烛旁,秋思纷乱如飞絮。 落叶疾舞逢雨落,银河半遮映云端。 萤火微光时时现,虫鸣悠扬夜更深。 寂寥谁与共心语,清酒一壶与君斟。

赏析:这首诗描绘了秋夜东园的凄清景色和诗人孤独寂寞的心境。首句“夜深悲歌残烛旁”便形象地描绘出诗人深夜独坐,凄凉之感溢于言表。残烛之光,暗淡凄迷,映衬出诗人内心的孤寂。次句“秋思纷乱如飞絮”,更进一步描绘了诗人内心的纷乱思绪,如同飘飞的柳絮,难以整理。

三、四句“落叶疾舞逢雨落,银河半遮映云端”则是借景抒情,生动地描绘出秋风骤起,落叶飞舞的秋夜之景。在此背景之下,诗人又描绘了银河半遮的情景,既展示了天边的云雨缭绕之象,也体现了诗人心中不为人知的纠结和犹豫。

诗的末两句“寂寥谁与共心语,清酒一壶与君斟”表达了诗人内心的孤独和渴望知己的迫切心情。诗人渴望与他人分享自己的心声,然而却无人能懂。在这个寂静的秋夜,只有清酒和诗人相伴。这两句诗强烈地表现了诗人的孤独和无奈,同时也展示了诗人对知己的深深渴望。

整体来看,这首诗以秋夜为背景,通过描绘秋景和诗人内心的情感,展现了诗人内心的孤独、寂寞和无奈。诗中情景交融,意象生动,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号