登录

《塞上曲三首其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《塞上曲三首其一》原文

飞将龙沙逐虏还,夜驱驼马入燕关。

城头残月谁横笛,吹落梅花雪满山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

在明代众多的边塞诗人中,谢榛以其边塞诗别具一格而引人注目。他的《塞上曲三首其一》就是其中的一首佳作。这首诗以雄健豪放的笔调,描写了一位将军在边塞的战斗生活。

首句“飞将龙沙逐虏还”中,“飞将”是称赞对方本领高强之意,这里借指戍边将军。“龙沙”指北方沙漠地带,这里代指边塞地区。这句诗是说这位将军在龙沙地带追赶敌人,胜利而归。一个“逐”字,一个“还”字,透露出将军的威武豪气和胜利的喜悦。

次句“夜驱驼马入燕关”紧承上句,描写将军在夜晚仍然继续奋勇驱使驼马战斗,表现出他的不畏艰险、勇往直前的精神。而“入燕关”则交代了战斗的目的地,是为了驱逐敌人,保卫燕关的安全。

后两句“城头残月谁横笛,吹落梅花雪满山。”则是对战场的生动描写。当夜幕降临,战士们在城头上吹起了横笛。这笛声悠扬而凄美,如同梅花一般飘落雪花,使整个战场变得银装素裹。这一描写,不仅为战场景色增添了几分诗情画意,而且笛声中所蕴含的壮怀激烈之情也使人感同身受。

整首诗以简练的语言表达了边塞战争的紧张、艰苦和将士们的英勇精神,同时也描绘出一幅壮美的边塞风光。诗中既有对将士们的赞美,也有对边塞风光的描绘,展现了谢榛诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号