登录
[明] 谢榛
天寒闻落木，叶叶是乡愁。
敲窗作风雨，不减去年秋。
以下是我对这首诗的赏析：
《东园秋怀二首其一》是明代诗人谢榛的一首诗，诗中描绘了秋天的景象，表达了诗人深深的思乡之情。
首句“天寒闻落木”，诗人以寒冷的天气作为背景，落叶的声音在寒风中回荡，给人一种萧瑟的感觉。落木，即落叶，在这里象征着秋天的来临，也象征着思乡的思绪。“闻落木”，带有一种深深的寂寞感，引人联想秋天的肃杀气氛。“叶叶是乡愁。” “叶叶”在这里被诗人作为单位，每一个落叶都是故乡的愁绪。它使诗人想到了在故土上所度过的秋天，那时他的内心是何等的忧愁和悲伤。
“敲窗作风雨，不减去年秋。”这句描绘的是，秋天的落叶被风儿吹到窗户边，像是在窗户上敲击出一阵阵风雨声。这是对秋天夜雨的描述，秋风落叶和风雨交加的夜晚是诗人在秋天的故乡常常感受到的。这一描述生动地传达了诗人的心情：无论落叶在窗外如何敲击，也不论窗外风雨如何变化，他对故乡的思念和对秋天的情感依然如旧，并未减少。
整体来看，这首诗用自然景色作为象征，将落叶、风雨等意象与思乡的情感融为一体，形成了一种强烈的艺术效果。通过“叶叶是乡愁”、“不减去年秋”等表达，诗人充分展现了其对故乡深深的思念和对于秋天深深的情感。这不仅是一首表达思乡之情的诗，也是一首描绘秋天的诗，充满了诗人的情感和思考。
如果将这首诗用现代文进行翻译，那么我会将其理解为：在寒冷的天气里，落叶的声音在耳边回荡，每一片落叶都带着浓浓的乡愁。它们敲击窗户的声音如同风雨交加，但是这种乡愁之情依然如同去年秋天一样深沉。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐