登录

《游天坛山》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《游天坛山》原文

偶逢双玉童,相引蹑云去。

犬吠洞门开,三花最深处。

现代文赏析、翻译

游天坛山

偶逢双玉童,相引蹑云去。

犬吠洞门开,三花最深处。

现代文赏析:

在游历天坛山时,我偶然遇到了两位穿着玉色的童子,他们引导着我踏云而去。仿佛进入仙境一般,我感受到了远离尘世的清新和幽静。这时,从洞门里传来了犬吠声,打破了这份宁静,却增添了几分人间烟火气。我追寻着童子的足迹,来到了三花最深处,仿佛看到了仙界和人间的交汇点,感受到了大自然的神秘和美丽。

整体来看,这首诗以游历为引子,通过描绘遇到玉童、云端仙境、犬吠洞门等景象,展现了天坛山的神秘和美丽。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘,使得读者仿佛置身于诗人的世界中,感受到了大自然的神奇和美丽。

译文:

在游历天坛山时,我遇到了两个穿着玉色的童子,他们引导着我进入云端,仿佛进入了仙境。这时,从洞门里传来了犬吠声,打破了这份宁静。我跟随他们来到了三花最深处,这里充满了神秘和美丽。总体而言,这首诗表现了天坛山的美丽、神秘、圣洁之感,引发读者的无尽想象和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号