登录

《薄伐》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《薄伐》原文

薄伐元中策,论兵自古难。

汉唐频拓地,将帅几登坛。

绝漠兼天尽,交河荡日寒。

不知大宛马,曾复到长安。

现代文赏析、翻译

原文:“薄伐元中策,论兵自古难。汉唐频拓地,将帅几登坛。绝漠兼天尽,交河荡日寒。不知大宛马,曾复到长安。”

译文: 诗人在这首《征伐》诗中,表达了对古代战争的深深忧虑。他描绘了古代战争的残酷和艰难,同时也对那些为了保卫国家而英勇奋战的人们表达了深深的敬意。

首联“薄伐元中策,论兵自古难”,诗人表达了对古代战争策略的深深忧虑。他指出,自古以来,论兵作战都是一件非常困难的事情。这表达了他对古代战争的高度尊重和敬畏。

紧接着,“汉唐频拓地,将帅几登坛”则描绘了古代战争的另一面:为了保卫国家,汉唐等朝代的将帅们不断地开拓疆土。这句诗展现了古代将士们的英勇和无畏精神。

“绝漠兼天尽,交河荡日寒”是对战场的真实写照。辽阔的沙漠一直延伸到天的尽头,交河波涛汹涌,使人感到寒意阵阵。这展示了古代战场上的险恶环境。

最后,“不知大宛马,曾复到长安”这两句诗似乎带有某种深层次的象征意义。大宛马曾多次奔驰长安,这也象征着古代将士们的英勇和忠诚。然而,这些马是否曾经回到过故乡长安呢?诗人并未直接回答这个问题,而是留下了无尽的思考和想象空间。

总的来说,这首诗描绘了古代战争的艰难和英勇,同时也表达了对古代将士们的深深敬意。这首诗以古喻今,告诫我们要珍惜和平生活,勇于捍卫家园的精神,具有重要的教育意义。

赏析:

《薄伐》这首诗,既展示了战争的艰难和英勇,又寄寓了诗人对于和平生活的深深渴望。诗人通过描绘古代战争的场景,表达了他对于和平的向往和对战争的反思。

在诗中,诗人通过对古代战争策略的忧虑、将帅们为了保卫国家而不断开拓疆土的精神、战场环境的险恶以及马儿们忠诚和勇气的赞美,展现了古代将士们的英勇形象。同时,诗中也透露出诗人对于战争所带来的破坏和牺牲的深深忧虑,以及对和平生活的向往和追求。

此外,这首诗也告诫我们要珍惜和平生活,勇于捍卫家园的精神。在当今社会,这首诗仍然具有重要意义,它提醒我们要珍惜来之不易的和平生活,同时也要勇于面对挑战和困难,捍卫我们的家园和尊严。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号