登录
[明] 谢榛
暮云黯澹压边楼，雪满黄河冻不流。野烧连山胡马绝，何人月下唱《凉州》。
暮色沉沉笼罩边城楼， 雪花纷飞黄河冰封流。 山野烽火连绵不断绝， 月下谁人唱起《凉州》。
赏析：这首诗描绘了边塞的寒冷与荒凉，通过暮云、黄河、野烧、月下等意象，表现了边疆的孤寂与荒凉。诗中“雪满黄河冻不流”一句，生动地描绘了黄河冰封的景象，表现出边塞的严寒。而“野烧连山胡马绝”一句，则进一步强调了边疆的荒凉与战乱不断。整首诗通过对边疆景象的描绘，表达了诗人对边疆战士的同情和对战争的厌恶。
译文：天色昏暗，边城的楼阁笼罩在沉沉暮云之中，黄河之上，大雪纷飞，冰封河面，黄河不再流淌。连绵的野火烧遍山野，使得胡马无法在山中觅食，边疆的战士们月下只能独自唱起《凉州》。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐