登录

《道院秋夕》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《道院秋夕》原文

秋河一带月光团,露坐空除夜欲阑。

却讶西楼降仙子,玉笙吹彻万家寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

道院秋夕

明代 谢榛

秋河一带月光团,露坐空阶夜欲阑。 却讶西楼降仙子,玉笙吹彻万家寒。

秋天明月夜,诗人独坐道院,满眼的秋月银河,带给诗人一份恬静而喜悦的心境。那洁净的月光洒满院落,那稀疏的桂叶装饰着院子。那道绚烂的银河环绕四周,形成一片空旷和清幽的夜空,增添了一种空灵的氛围。这样的景致是诗人此刻闲适愉悦的心境的真实写照。

诗人在这样的秋夜露坐,远离了尘世的喧嚣和繁忙,此刻他的心灵似乎与这月夜星空融为一体,整个宇宙似乎都在寂静中默默的流淌。这种超然物外的情境让人想起古代文人的隐逸情怀。

正当此时,一阵微风吹过,露水沾湿了诗人的衣裳,仿佛感受到了一丝凉意。突然,一阵清凉的乐声从西楼传来,原来是仙子在那里吹奏玉笙。乐声清冽悠扬,穿越万家,使得整个院落都沉浸在一片清凉之中。这一场景不仅将诗人的思绪带入了一个仙境般的世界,而且也让整个诗歌的画面变得更加神秘而浪漫。

总的来说,这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜景象,通过对自然景物的细致描绘,表现了诗人内心的愉悦和闲适。最后以仙子吹笙的情景作为结尾,使诗歌的画面更加丰富和生动。整首诗情景交融,具有浓郁的文学气息和浪漫主义色彩。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号