登录
[明] 谢榛
城外河流白练长，城中万户共秋光。
秋来偏作还家梦，河水东流到故乡。
原创赏析：
《登辉县城见卫水思归》是明代诗人谢榛的一首诗，此诗表达了诗人站在辉县城外，看到流淌的卫水，思念家乡的情感。
“城外河流白练长，城中万户共秋光。”开篇两句就描绘了一幅清凉的景象。城外宽阔的河流如白色的练衣一般长流不绝，而城内万户人家与秋天的阳光相互辉映。诗人运用白练的比喻，使河流的纯净和城池的和谐得到鲜明的表达。接着用“万户共秋光”这一表述，揭示出普通百姓人家的日常生活与秋光秋色的和谐融为一体，诗人的观察细致入微，体现出他对生活的热爱和对人间的关怀。
“秋来偏作还家梦，河水东流到故乡。”这两句进一步深化了诗人的思乡之情。秋天一来，诗人常常在梦中回到故乡，与亲人团聚。然而梦醒之后，诗人只能看到卫水向东流淌，这使他更加思念家乡。这种对家乡的深深思念，使诗人的情感更加深沉而真挚。
现代文译文：
站在辉县城外，我看到流淌的卫水如白练般长流不息，城内万户人家与秋天的阳光相互辉映。秋天里，我常常在梦中回到故乡，与亲人团聚。然而梦醒之后，只能看到卫水向东流淌，这使我更加思念家乡。诗人用简洁明了的文字表达了对家乡的深深思念，让人感受到了他对人间的关怀和对生活的热爱。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐