登录

《晓起》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《晓起》原文

晓起正科头,时闻花外鸠。

出门疏雨歇,倚杖断云流。

绿草偏依水,青山半入楼。

况逢春酒熟,不负嗣宗游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晓起》是明代诗人谢榛的一首诗,诗中描绘了清晨起床的景象,以及周围的环境和景色。

首句“晓起正科头”,科头,即不戴帽、不束发,这是古代文人的一种清高之态。这里作者形容自己早起之时就是这般模样,展示了诗人崇尚自由,清高脱俗的情怀。一句就道出了诗人早晨的状态,可谓独具一格。

接着,“时闻花外鸠”描绘出一只杜鹃(也称“布谷鸟”)啼叫的情景,那带着几分柔和慵懒的声音唤醒了清晨的寂静。这里又把动景与静景相结合,让读者更加身临其境地感受到了早晨的气氛。

“出门疏雨歇”描述了出门之际,外面的雨已经停了。这一变化使原本寂静的早晨变得有生机起来,雨水洗礼后的世界更加清新。

“倚杖断云流”是作者倚着手杖眺望远方的情景,那流动的云朵显得更加闲适和自在,让诗人在这种美景之中沉醉。

最后,“绿草偏依水,青山半入楼。”两句笔锋一转,将目光投向了远处的风景,绿草在水边安详地生长,而青山却只露出了半截,静静地立在楼前。这两句既描绘了周围的景色,也展示了作者内心的平静和闲适。

整首诗通过早晨起床的细节以及周围环境的描绘,展示了诗人内心的平静和自由。而春酒熟、嗣宗游等词句又增添了诗人的豪情和豁达,使整首诗充满了生机和活力。

总体而言,《晓起》这首诗展现了一种诗意的美感,不仅通过具体的细节和画面描绘出清晨的气氛和周围的景色,同时也传递了作者内心自由、豪放的精神风貌。其用词优美,表达含蓄而深情,颇具艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号